เจ้าหน้าที่สนามบินนานาชาตินาริตะ จังหวัดชิบะ ประเทศญี่ปุ่น ประกาศปิดรันเวย์ 1 ใน 2 รันเวย์เป็นเวลาประมาณ 3 ชั่วโมง หลังจากที่เมื่อเวลาประมาณ 3.30 น.ตามเวลาท้องถิ่น มีคนงานก่อสร้างพบวัตถุระเบิดถูกฝังไว้ใกล้กับรันเวย์เอ.ของสนามบิน โดยทางผู้รับเหมาแจ้งกับทางสนามบินว่า พบวัตถุคล้ายระเบิดที่ยังอยู่ในสภาพดี จึงต้องประกาศปิดรันเวย์ เพื่อให้ตำรวจเข้ามาเคลื่อนย้ายวัตถุระเบิดไปตรวจสอบ ซึ่งผลการตรวจสอบพบว่า เป็นระเบิดเก่าจากสมัยสงครามโลกครั้งที่ 2 และเสื่อมสภาพไปแล้ว แต่จะมีการสอบสวนต่อไปว่าใครเป็นผู้ลักลอบนำระเบิดมาฝังไว้
ทางสนามบินเปิดเผยด้วยว่าส่วนรันเวย์เอ. กลับมาให้บริการตามปกติเมื่อช่วงเวลาประมาณ 8.20 น.ตามเวลาท้องถิ่น และไม่มีการยกเลิกเที่ยวบินใดๆ เพราะรันเวย์ บี ของสนามบินเปิดทำการปกติ โดยสนามบินนาริตะให้บริการผู้โดยสารปีละเกือบ 40 ล้านคนและเที่ยวบินประมาณ 250,000 เที่ยว
...
F163
NHK