สำนักงานอุตุนิยมวิทยาของญี่ปุ่นรายงานว่า อิทธิพลของพายุไต้ฝุ่น “ลัง” ซึ่งมีกำลังแรง 252 กม.ต่อชั่วโมง เคลื่อนที่อยู่ในมหาสมุทรแปซิฟิก ทางตอนใต้ของญี่ปุ่น ทำให้เกิดลมกรรโชกแรงและฝนตกหนักในช่วงเช้านี้ ส่งผลให้หน่วยเลือกตั้งแห่งหนึ่ง ทางตะวันตก ต้องเปิดคูหาล่าช้าออกไป 20 นาที จากที่ในช่วงปกติ ผู้มีสิทธิราว 100 ล้านคนเริ่มการลงคะแนนเสียงเลือกตั้งได้ในเวลา 07.00 น. ตามเวลาท้องถิ่น หรือประมาณ 05.00 น. ตามเวลาประเทศไทย นอกจากนี้ยังมีเหตุดินถล่มขวางเส้นทางจราจร ทำให้เจ้าหน้าที่ไม่สามารถเดินทางมาเปิดหน่วยเลือกตั้งได้ทันเวลา
สำนักงานอุตุนิยมวิทยายังคาดด้วยว่า พายุนี้จะพัดกระหน่ำกรุงโตเกียวหรือพื้นที่โดยรอบในช่วงเช้าวันพรุ่งนี้ โดยออกคำเตือนให้ประชาชนในพื้นที่ภาคกลางและภาคตะวันตกใช้ความระมัดระวังอันตรายจากน้ำท่วม ดินถล่ม และคลื่นสูง
สำหรับการเลือกตั้งทั่วไป ซึ่งมีขึ้นก่อนกำหนด 1 ปี นักวิเคราะห์ระบุว่า แม้ประชาชนญี่ปุ่นจะเดินทางออกมาใช้สิทธิจำนวนไม่มาก แต่พรรครัฐบาลของนายกรัฐมนตรีชินโซ อาเบะ แห่งญี่ปุ่นก็จะยังคงมีความได้เปรียบ และมีแนวโน้มจะชนะการเลือกตั้งเป็นสมัยที่ 3 ดำรงตำแหน่งนายกรัฐมนตรียาวนานที่สุด ทั้งนี้ ในการเลือกตั้งทั่วไป 2 ครั้งหลัง มีชาวญี่ปุ่นออกมาใช้สิทธิเลือกตั้งต่ำกว่าร้อยละ 50 โดยครั้งล่าสุดเมื่อเดือนธันวาคม 2557 มีชาวญี่ปุ่นเดินทางออกมาใช้สิทธิต่ำเป็นประวัติการณ์ เพียงร้อยละ 52.66
...
(1140 F171)