ปธน.สหรัฐกล่าวสุนทรพจน์อำลาตำแหน่งแสดงความขอบคุณผู้สนับสนุนการทำงาน

ประธานาธิบดีบารัก โอบามา แห่งสหรัฐ กล่าวสุนทรพจน์ในโอกาสอำลาตำแหน่ง ที่แมคคอร์มิค เซ็นเตอร์ ซึ่งมีผู้เข้าชมมากกว่า 20,000 คน มีเนื้อหาโดยรวมคือการทำงานตลอดเวลา 8 ปีและแสดงความขอบคุณผู้สนับสนุนการทำงาน และความเชื่อมั่นว่าสหรัฐอเมริกาจะมีอนาคตที่ดี ทั้งด้านสิ่งแวดล้อม สิทธิ์ทางกฎหมาย สังคมและเศรษฐกิจที่เท่าเทียมกัน การกล่าวสุนทรพจน์อำลาในครั้งนี้มีขึ้นท่ามกลางบรรยากาศเศร้าซึม เมื่อเขากล่าวว่าอเมริกาจะมีความเข้มแข็งมากขึ้น ผ่านการส่งต่อตำแหน่งประธานาธิบดีที่เป็นไปอย่างสันติ ตามกระบวนการประชาธิปไตยที่จะมีการปรับเปลี่ยนไปตามความเหมาะสมของสถานการณ์ ประชาธิปไตยคือความสามัคคี ชาวอเมริกันสมควรที่จะรับฟังผู้อื่นมากขึ้น เพื่อนำไปสู่การแก้ไขความขัดแย้งต่าง ๆ และยอมรับว่า ทุกครั้งที่เดินไปข้างหน้าสองก้าวเขามักรู้สึกว่าจะถอยหลังหนึ่งก้าวเสมอ

ทั้งนี้ ประธานาธิบดีเดินทางด้วยเครื่องบินแอร์ฟอร์ซวันมาที่ชิคาโก้ รัฐที่เขาเริ่มต้นอาชีพนักการเมืองและการมีครอบครัว ทั้งการสมรสกับนางมิเชล โอบาม่า และมาเลียบุตรสาวคนโตก็เกิดที่นี่ ซึ่งนายจอช เออร์เนสต์ โฆษกประธานาธิบดีกล่าวว่า เขาเลือกที่จะเดินทางกลับไปที่จุดเริ่มต้น แทนที่จะกล่าวสุนทรพจน์ที่ทำเนียบขาวเหมือนอดีตประธานาธิบดีคนอื่น และไม่เพียงแต่ประธานาธิบดีแต่เขาเชื่อว่าทุกคนก็น่าจะคิดช่วงเวลาเหล่านี้ ทั้งกล่าวด้วยว่า ตลอดเวลาในการทำหน้าที่ 2 สมัยเขาเดินทางด้วยเครื่องบิน 445 ครั้งใช้เวลามากกว่า 2,800 ชั่วโมงหรือ 116 วันอยู่ในเครื่องบินลำนี้

ประธานาธิบดีวัย 55 ปีจากเดโมแครตมีกำหนดออกจากทำเนียบขาวในวันที่ 20 มกราคมนี้ หลังจากที่ดำรงตำแหน่งมานาน 8 ปี ขณะที่นโยบายต่าง ๆ ของเขามีแนวโน้มที่จะสิ้นสุดลงพร้อมกันเมื่อนายโดนัลด์ ทรัมป์ จากรีพับลิกันที่ชนะการเลือกตั้งเมื่อวันที่ 8 พฤศจิกายนปีที่แล้ว ประกาศว่าจะแก้ไข หรือยกเลิกนโยบายหลายด้าน โดยเฉพาะนโยบายประกันสุขภาพที่เรียกว่าโอบามาแคร์

...

F163