ประธานาธิบดีสหรัฐอเมริกากล่าวอำลาตำแหน่งก่อนพ้นจากวาระ

ประธานาธิบดีบารัค โอบามา ผู้นำสหรัฐอเมริกา กล่าวก่อนอำลาตำแหน่งทางรายการวิทยุประจำสัปดาห์ในวันนี้ โดยเน้นถึงความสำคัญของคนธรรมดาสามัญที่จะทำงานร่วมกันเพื่อให้เกิดการเปลี่ยนแปลงที่ดีกว่า ทั้งนี้ประธานาธิบดีโอบามาจะส่งมอบตำแหน่งในชิคาโกสัปดาห์หน้า สำหรับการกล่าวอำลาตำแหน่งเป็นธรรมเนียมปฏิบัติที่ประธานาธิบดีสหรัฐทุกคนกล่าวในโอกาสพ้นจากหน้าที่โดยเกิดขึ้นเป็นครั้งแรกสมัยประธานาธิบดีจอร์จ วอชิงตัน ในปีคริสตศักราช 1796 ประธานาธิบดีโอบามาเชื่อมั่นในการปกครองตนเองของชาวอเมริกัน ที่จะทำงานร่วมกันเพื่อส่งต่ออนาคตไปถึงคนรุ่นใหม่ พร้อมกันนี้ ได้กล่าวถึงความสำเร็จในระหว่างการทำหน้าที่ประธานาธิบดี เช่น การปรับปรุงระบบประกันสุขภาพ การถอนทหารอเมริกันออกจากอิรักและอัฟกานิสถานสู่มาตุภูมิ การบรรลุข้อตกลงนิวเคลียร์กับอิหร่าน และการทำข้อตกลงด้านสภาพภูมิอากาศในระดับโลก ทั้งนี้ประธานาธิบดีโอบามาจากพรรคเดโมแครตจะส่งมอบตำแหน่งประธานาธิบดีให้กับนายโดนัลด์ทรัมป์ จากพรรครีพับลิกัน ในวันที่ 20 มกราคมนี้

cr- AFP/nc