ประธานาธิบดีราอูล คาสโตร ของคิวบา แถลงผ่านทางสถานีโทรทัศน์ว่า ประธานาธิบดีฟิเดล คาสโตร ผู้เป็นพี่ชาย ได้ถึงแก่อสัญกรรมเมื่อเวลา 22.29 น.วานนี้ตามเวลาท้องถิ่น หรือประมาณ 10.29 น.ตามเวลาประเทศไทย ขณะมีอายุได้ 90 ปี โดยจะมีพิธีฝังศพในเช้าวันนี้ตามเวลาท้องถิ่น ซึ่งช้ากว่าประเทศไทยประมาณ 12 ชั่วโมง เป็นไปตามความประสงค์ของอดีตผู้นำ ทั้งนี้ อดีตผู้นำคิวบาเริ่มมีปัญหาสุขภาพนับตั้งแต่ล้มป่วยด้วยโรคเกี่ยวกับลำไส้ ซึ่งเกือบทำให้เสียชีวิตเมื่อปี 2549 โดยอดีตผู้นำคิวบาถือเป็นบุคคลสำคัญของโลกในช่วงครึ่งหลังของศตวรรษที่ 20 โดยเป็นทั้งผู้นำการปฏิวัติคิวบาและการท้าทายความพยายามของสหรัฐฯ ในการโค่นอำนาจของเขามานานถึง 50 ปี หลังอดีตประธานาธิบดีคาสโตรขึ้นครองอำนาจเมื่อปี 2502 โดยสร้างประเทศระบบพรรคการเมืองเดียว เป็นบุคคลสำคัญในสงครามเย็น นอกจากนี้ ยังเป็นบุคคลที่มีทั้งอำนาจและบารมี เป็นที่ยกย่องของผู้มีแนวคิดฝ่ายซ้ายทั่วโลก โดยเฉพาะประเทศสังคมนิยมในลาตินอเมริกาและแอฟริกา อดีตประธานาธิบดีคาสโตรได้รอดพ้นความพยายามลอบสังหารมาแล้วหลายครั้ง ขึ้นชื่อในการใช้ถ้อยคำเผ็ดร้อน ซึ่งมักจะพาดพิงไปถึงสหรัฐฯ มาเป็นเวลานาน แต่อดีตประธานาธิบดีคาสโตรจำเป็นต้องสละอำนาจให้แก่น้องชาย เนื่องจากการล้มป่วย เป็นการชั่วคราวเมื่อปี 2549 และสละอำนาจอย่างถาวรเมื่อปี 2551 โดยต้องผันตัวไปเขียนงานวิจารณ์เกี่ยวกับความเคลื่อนไหวของโลก และเปิดโอกาสให้ผู้นำต่างชาติเข้าพบเป็นครั้งคราว ในขณะที่ใช้ชีวิตเก็บตัวอยู่เงียบๆ
ทีมต่างประเทศ
CR:AP