สมเด็จพระจักรพรรดิและสมเด็จพระจักรพรรดินีแห่งญี่ปุ่น ทรงไว้ทุกข์ ถวายความอาลัย

บรรษัทกระจายเสียงเอ็นเอชเค รายงานอ้างสำนักพระราชวังอิมพีเรียลของญี่ปุ่นว่า สมเด็จพระจักรพรรดิอะกิฮิโตะและสมเด็จพระจักรพรรดินีมิชิโกะ ทรงไว้ทุกข์ 3 วันเริ่มจากคืนนี้ ทั้งสองพระองค์ทรงทราบเรื่องการเสด็จสวรรคตของพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวในพระบรมโกศ ทั้งสองพระองค์ มอบหมายให้นายชิคาโอะ คาวาอิ กรมวังผู้ใหญ่ประจำสมเด็จพระจักรพรรดิแห่งประเทศญี่ปุ่น เดินทางไปที่สถานทูตไทยประจำกรุงโตเกียว เพื่อแสดงความเสียใจ โดยมีนายบรรสาน บุนนาค เอกอัครราชทูต ณ.กรุงโตเกียวให้การต้อนรับ

ทั้งสองพระองค์ เสด็จฯเยือนประเทศไทยเมื่อปี 2507 เมื่อครั้งที่สมเด็จพระจักรพรรดิอะกิฮิโตะ ทรงดำรงพระอิสริยยศเป็นมกุฎราชกุมาร ต่อมาเมื่อปี 2538 สมเด็จพระจักรพรรดิอะกิฮิโตะ เสด็จฯเยือนประเทศไทยอีกครั้ง นับเป็นการเสด็จฯเยือนต่างประเทศเป็นครั้งแรกนับแต่เสด็จขึ้นครองราชบัลลังก์ นอกจากนี้ ทั้งสองพระองค์เสด็จฯมาร่วมพระราชพิธีฉลองสิริราชสมบัติครบ 60ปีของพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวเมื่อปี 2549

นอกจากนี้ บรรษัทกระจายเสียงเอ็นเอชเคของญี่ปุ่น รายงานเพิ่มเติมว่า ประชาชนทั้งชาวไทยและญี่ปุ่น ได้เดินทางไปที่สถานทูตไทยประจำกรุงโตเกียวเพื่อร่วมลงชื่ออาลัยการเสด็จสวรรคตของพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวในพระบรมโกศ  สถานทูตไทยในเขตชินากาวะ กรุงโตเกียว ลดธงชาติครึ่งเสาและเปิดให้ประชาชนร่วมถวายความอาลัย และสวดมนต์หน้าพระบรมฉายาลักษณ์ และเขียนข้อความแสดงความไว้อาลัย ขณะเดียวกันสตรีชาวไทยวัย 57 ปีคนหนึ่งซึ่งทำงานที่ธนาคารแห่งหนึ่งในกรุงโตเกียว กล่าวว่า พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวเปรียบดุจบิดาของเธอ เธอมาเพื่อแสดงความขอบคุณพระองค์

ด้านสตรีวัย 44 ปีคนหนึ่งที่ทำงานในภัตตาคารไทยกล่าวทั้งน้ำตาว่า พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัว ทรงอุทิศพระองค์เพื่อช่วยให้พสกนิกรชาวไทยมีชีวิตความเป็นอยู่ที่ดีขึ้น คนไทยล้วนเคารพและเทิดทูนพระองค์ ด้านเจ้าหน้าที่ไทยกล่าวว่าในช่วงนี้สถานทูตจะเปิดทุกวันเพื่อให้ประชาชนร่วมถวายความอาลัย

CR:https://imperialfamilyjapan.wordpress.com/2013/10/20/empress-michiko-turned-79