นายโดนัลด์ ทรัมป์ ผู้ชิงตำแหน่งประธานาธิบดีสหรัฐฯ จากพรรครีพับลิกันตอบโต้คลิปวีดีโอที่เว็บไซต์ของหนังสือพิมพ์วอชิงตันโพสต์นำลงเผยแพร่ ซึ่งแสดงให้เห็นว่า นายทรัมป์กำลังกล่าวดูถูกผู้หญิงว่า เป็นเพียงมุขตลกที่พูดคุยกันในที่ลับเท่านั้น พร้อมกล่าวขอโทษหากทำให้ผู้ใดไม่พอใจ รวมทั้งยังกล่าวพาดพิงถึงนายบิล คลินตัน อดีตประธานาธิบดีสหรัฐฯ และเป็นสามีของนางฮิลลารี คลินตัน ผู้ชิงตำแหน่งประธานาธิบดีสหรัฐฯ สังกัดพรรคเดโมแครตว่า นายคลินตัน ยังเคยทำในสิ่งที่เลวร้ายมากกว่าเขาจากกรณีการแอบมีเพศสัมพันธ์กับนางสาวโมนิกา ลูวินสกี อดีตเจ้าหน้าที่ทำเนียบขาว คลิปวีดีโอดังกล่าวเป็นเสียงที่หลุดออกมาในระหว่างที่นายทรัมป์อยู่บนรถโคชกับนายบิลลี บุช พิธีกรรายการโทรทัศน์ ขณะถ่ายทำรายการโทรทัศน์ร่วมกัน เมื่อ พ.ศ. 2548 ซึ่งเป็นช่วงเวลาที่เขาเพิ่งแต่งงานกับภรรยาคนปัจจุบันได้ไม่กี่เดือน ตามเสียงในบทสนทนา นายทรัมป์คุยโวกับพิธีกรว่า เขาพยายามมีเพศสัมพันธ์กับผู้หญิงที่แต่งงานแล้ว ยิ่งกว่านั้นนายทรัมป์ ยังกล่าวกับพิธีกรด้วยว่าหากคุณเป็นคนดัง เหล่าสาวสวยก็จะยอมให้คุณทำอะไรก็ได้กับพวกเธอ
หลังคลิปวีดีโอดังกล่าวได้รับการเผยแพร่ออกไป ทำให้ชาวอเมริกัน ออกมาวิพากษ์วิจารณ์ถึงคลิปนี้อย่างกว้างขวาง และส่งผลให้นายพอล ไรอัน ประธานสภาผู้แทนราษฎรสหรัฐฯ ตัดสินใจยกเลิกหนังสือเชิญนายทรัมป์ให้เข้าร่วมงานเทศกาลรีพับลิกัน ฟอลล์ เฟสต์ ซึ่งมีกำหนดจัดขึ้นในสุดสัปดาห์นี้ที่รัฐวิสคอนซิน ขณะที่นายบิลลี บุช พิธีกรที่ปรากฏตัวอยู่ในคลิปวิดีโอกล่าวแสดงความรู้สึกละอายที่เป็นส่วนหนึ่งในคลิปวิดีโอดังกล่าว พร้อมกับแสดงความเสียใจต่อสิ่งที่เกิดขึ้นเมื่อ 11 ปีก่อน
ทีมต่างประเทศ
CR:CNN