บีบีซี รายงานอ้างนายเบรโน เมลารักโน ทนายความของนายนายจิมมี ไฟเกน นักกีฬาว่ายน้ำชาวอเมริกันว่านายไฟเกนตกลงจ่ายเงิน 11,000 ดอลลาร์สหรัฐฯให้กับองค์กรการกุศลแห่งหนึ่งของบราซิล หลังถูกกล่าวหาว่ามีส่วนพัวพันการสร้างเรื่องเท็จว่าถูกปล้นในเมืองริโอเดอจาเนโร หลังจ่ายเงินแล้วเขาจะได้รับหนังสือเดินทางที่ถูกยึด และสามารถเดินทางกลับสหรัฐฯได้อย่างอิสระ แต่ทนายความไม่เปิดเผยชื่อองค์กรการกุศล ก่อนหน้านี้นายไฟเกน หนึ่งใน 4 นักกีฬาว่ายน้ำที่คว้าเหรียญทอง พร้อมเพื่อนร่วมทีมคือนายไรอัน ลอชต์ ตกเป็นข่าวดังไปทั่วโลกหลังนายลอตช์บอกกับนักข่าวว่า ทีมนักกีฬาว่ายน้ำสหรัฐฯถูกปล้นโดยชายฉกรรจ์กลุ่มหนึ่งที่แต่งเครื่องแบบตำรวจ เหตุเกิดขณะที่พวกเขานั่งแท็กซี่กลับจากสถานบันเทิงแห่งหนึ่งเมื่อคืนวันที่ 14 สิงหาคม แต่ตำรวจไม่พบหลักฐานว่ามีการทำผิดทางอาญา
นายเฟอร์นันโด เวโลโซ ผู้บังคับการตำรวจเมืองริโอเดอจาเนโรกล่าวหานักกีฬากลุ่มนี้ว่าสร้างเรื่องเท็จ ไม่มีการปล้นนักกีฬาตามที่กล่าวอ้าง ต่อมามีภาพจากกล้องซีซีทีวีแสดงว่าพวกเขาสร้างเรื่องเท็จขึ้นมาจริงๆเพื่อกลบเกลื่อนกรณีคนหนึ่งหรือมากกว่าหนึ่งคนในทีมนักกีฬาชุดนี้ทุบทำลายกระจกห้องน้ำและป้ายของปั๊มน้ำมันแห่งหนึ่งและปัสสาวะราดบริเวณปั๊มน้ำมัน แต่พวกเขาได้เสนอชดใช้ค่าเสียหายให้แก่เจ้าของปั๊มน้ำมัน การจ่ายค่าเสียหายมีขึ้นหลังถูกเจ้าหน้าที่รักษาความปลอดภัยของปั๊มน้ำมันใช้ปืนขู่บังคับให้พวกเขาชดใช้ค่าเสียหาย เมื่อจ่ายแล้ว เจ้าหน้าที่รักษาความปลอดภัยจึงยอมปล่อยตัวพวกเขาไป
สำหรับนายลอชต์เดินทางกลับสหรัฐฯเมื่อวันอังคาร โดยไม่ถูกสอบสวนเนื่องจากคดีนี้ผู้เสียหายไม่ได้แจ้งความตั้งแต่แรก ต่อมาเมื่อปรากฏข่าวทางสื่อ ตำรวจจึงเริ่มสอบสวน ส่วนนายไฟเกน กลับช้ากว่าเพื่อนเนื่องจากถูกจับกุมตัวไปสอบปากคำและยึดหนังสือเดินทาง ส่วนเพื่อนอีก 2 คนคือ นายกุนนาร์ เบนต์ซและนายแจ็ค คอนเนอร์ ถูกตำรวจควบคุมตัวลงจากเที่ยวบินหนึ่งในเมืองริโอเดอจาเนโรเมื่อคืนวานนี้ เพื่อสอบปากคำ แต่พวกเขาปฏิเสธว่าไม่มีส่วนเกี่ยวข้องกับกรณีการสร้างเรื่องเท็จ จึงได้รับอนุญาตจากศาลพิเศษของคณะกรรมการกีฬาโอลิมปิกให้เดินทางกลับสหรัฐฯได้ในเมื่อค่ำวานนี้
ทีมต่างประเทศ
CR:แฟ้มภาพ bisinessinsidersport