กรุณาใช้ให้ถูก!!? เสียงญี่ปุ่นบอกให้ระวัง "กำลังถอยหลัง" แต่โชเฟอร์ไทยใช้ตอนเหยียบเบรก

          JS100 เผยแพร่คลิปรถบรรทุกคันหนึ่งขณะติดไฟแดง และเหยียบเบรกเป็นระยะ โดยมีเสียงพูดเป็นภาษาญี่ปุ่นทุกครั้งที่มีไฟเบรกขึ้น

          มีผู้เข้ามาร่วมแสดงความคิดเห็นว่า เป็นอุปกรณ์เซ็นเซอร์ขณะเหยียบเบรก ซึ่งมีใช้ในประเทศญี่ปุ่น คอยเตือนให้คนหรือรถที่อยู่ด้านหลังระมัดระวัง และขณะนี้เริ่มมีวางจำหน่ายในประเทศไทย

          ขณะเดียวกันมีชาวญี่ปุ่นเข้ามาแสดงความคิดเห็นว่า เสียงดังกล่าวคือ バックします、ご注意下さい (บักกุชิมัส โกจูอิกุดาไซ) มีความหมายว่า ถอยหลัง กรุณาระวัง

           เอาเป็นว่า หากใครที่คิดจะติดตั้งเพื่อความปลอดภัย ก็คงจะเป็นประโยชน์ไม่น้อย แต่ขอให้เชื่อมสายไฟเซ็นเซอร์ให้ถูกต้อง มิเช่นนั้นขับไปเบรกไป มีเสียงดังตลอดคงจะไม่เป็นผลดีนัก