มีผู้ได้รับบาดเจ็บอย่างน้อย 20 คนบนเกาะคิวชู ของญี่ปุ่น ขณะที่พายุไต้ฝุ่นไมสักเริ่มอ่อนกำลังลงเมื่อวานนี้ (3 ก.ย.) และมีพายุไต้ฝุ่นที่มีกำลังแรงกำลังเคลื่อนที่เข้ามาในพื้นที่ สำนักงานอุตุนิยมวิทยาของญี่ปุ่นออกคำเตือนว่าพายุไต้ฝุ่นไห่เฉิน หรือ พายุหมายเลข 10 จะทำให้มีฝนตกหนัก ทะเลมีคลื่นสูง อาจทำให้มีน้ำท่วม ตั้งแต่วันนี้ (4 ก.ย.) ไปจนถึงวันจันทร์ (7 ก.ย.) จึงขอให้ประชาชนในคิวชูและจังหวัดโอกินาวาเตรียมพร้อม โดยย้ำว่า ประชาชนไม่ควรลังเลที่จะอพยพออกจากบ้านและหาที่พักพิงที่ปลอดภัย แม้จะมีความกังวลว่าอาจจะติดเชื้อโควิด-19 ก็ตาม
นายเรียวตะ ทาเคดะ รัฐมนตรีว่าการกระทรวงการจัดการภัยพิบัติ ขอให้ประชาชนเตรียมพร้อมรับมือกับพายุไต้ฝุ่นที่กำลังใกล้เข้ามา และไม่ออกไปข้างนอกที่พักโดยไม่จำเป็น โดยคาดว่าพายุไห่เฉินจะทำให้มีกระแสลมแรงถึง 288 กิโลเมตรต่อชั่วโมงในวันอาทิตย์ (6 ก.ย.) ทางกระทรวงที่ดินจึงเร่งปล่อยน้ำจากเขื่อนบนเกาะคิวชูก่อนที่จะมีฝนตกหนัก
ด้านบริษัทไฟฟ้าคิวชู เปิดเผยว่าบ้านเรือนมากกว่า 80,000 หลังบนเกาะประสบปัญหาไฟดับชั่วคราว ส่วนบริการรถไฟหัวกระสุนระงับการให้บริการระหว่างสถานีฮิโรชิมาและฮากาตะ และเที่ยวบินภายในประเทศบางเที่ยวถูกยกเลิก
สำหรับในกลุ่มผู้ที่ได้รับบาดเจ็บจากพายุไมสักจำนวน 20 คนยังได้แก่
ในจังหวัดฟุกุโอกะ ชายอายุ 60 ปีที่ตกลงมาจากหลังคาบ้าน และหญิงอายุ 70 ปีถูกลมแรงพัด ทำให้ศีรษะกระแทกกับบานเกล็ดหน้าต่าง
จังหวัดซากะ ชายอายุ 80 ปีล้มและขาหัก
และที่จังหวัดนางาซากิ หญิงอายุ 30 ปีและลูกสาววัย 2 ขวบของเธอได้รับบาดเจ็บจากกระจกหน้าต่างแตก
นอกจากนี้ในขณะที่พายุไมสักเคลื่อนตัวไปทางเหนือ ยังทำให้สภาพอากาศในจังหวัดนีงาตะเพิ่มสูงขึ้นถึง 40.4 องศาเซลเซียส ซึ่งเป็นสถิติอุณหภูมิที่สูงที่สุดของประเทศในเดือนกันยายน
...