ชิคาโก ย้ายรูปปั้นโคลัมบัส 2 แห่งสุดท้ายในเมือง

          การประท้วงต่อต้านการเหยียดเชื้อชาติในสหรัฐฯ ที่มีการรื้อทำลายรูปปั้นบุคคลเกือบทั้งประเทศ โดยรูปปั้นคริสโตเฟอร์ โคลัมบัส นักสำรวจชาวอิตาลีตกเป็นเป้าหมายการโจมตีในอันดับแรก ๆ เนื่องจากการที่ถูกวิจารณ์มาอย่างยาวนานว่า เป็นผู้ที่มีอคติทางเชื้อชาติและคือสัญลักษณ์ของลัทธิจักรวรรดินิยมสหรัฐอเมริกา

          สำนักงานนายกเทศมนตรีชิคาโก นางลอรี ไลท์ฟุต ประกาศว่า ได้ย้ายรูปปั้นโคลัมบัสออกจากแกรนท์พาร์ค และอาริโกพาร์ค เป็นการชั่วคราว หลังจากที่ผู้ประท้วงพยายามจะทำลายรูปปั้นมาแล้วหลายครั้ง รวมถึงเมื่อสัปดาห์ที่แล้วที่ทำให้มีการปะทะกันระหว่างผู้ประท้วงกับเจ้าหน้าที่ตำรวจ

          ทางการท้องถิ่นหลายเมืองในสหรัฐฯ ตัดสินใจเก็บรูปปั้นโคลัมบัสออกจากจัตุรัส และสวนสาธารณะต่าง ๆ เพื่อลดความไม่พอใจของผู้ประท้วง โดยเมื่อเดือนมิถุนายน ผู้ประท้วงโค่นรูปปั้นทองสัมฤทธิ์ขนาดความสูง 3 เมตร (10 ฟุต) ของโคลัมบัสที่ตั้งอยู่ในเซนต์พอล มินนิโซตา ส่วนรูปปั้นที่ตั้งอยู่ใจกลางเมืองบอสตันถูกตัดคอ

          ชาวอเมริกันจำนวนมากยกย่องว่าโคลัมบัสคือนักสำรวจผู้ค้นพบโลกใหม่ในศตวรรษที่ 15 แต่ชาวอเมริกันพื้นเมืองและอีกหลายเมืองที่ตกเป็นอาณานิคมระบุว่า การเดินทางโคลัมบัสทำให้เกิดการล่าอาณานิคมและการฆ่าล้างเผ่าพันธุ์ของบรรพบุรุษของพวกเขา

....