*ระบบคอมพิวเตอร์ศูนย์ควบคุมการจราจรทางอากาศของอังกฤษขัดข้อง กระทบสนามบินทั่วยุโรป*

ความคืบหน้ากรณีเกิดเหตุขัดข้องในระบบคอมพิวเตอร์ของศูนย์ควบคุมการจราจรทางอากาศที่เมืองสวอนวิค ทางตอนใต้ของอังกฤษ ซึ่งเป็นศูนย์ควบคุม 1 ใน 2 แห่งของอังกฤษ ล่าสุด สำนักงานควบคุมการจราจรทางอากาศแห่งชาติอังกฤษออกแถลงการณ์ว่า เจ้าหน้าที่สามารถกู้ระบบคอมพิวเตอร์คืนสู่ภาวะปกติได้แล้ว หลังเกิดเหตุขัดข้องนานกว่า 1 ชั่วโมง จนส่งผลให้เครื่องบินทั้งขาเข้าและขาออกตามสนามบินต่างๆ ต้องระงับการให้บริการหลายเที่ยว เช่น ที่สนามบินฮีทโธรว์ต้องยกเลิกการให้บริการ 50 เที่ยวบิน แต่ได้เตือนให้ผู้โดยสารตรวจสอบสถานะการบินก่อนออกเดินทาง ส่วนสนามบินที่ได้รับผลกระทบแห่งอื่นๆ เช่น สนามบินแก็ทวิค สแตนสเต็ด ลูตัน แมนเชสเตอร์ เอดินเบอระ เบอร์มิงแฮม และลีดส์ ทั้งนี้ อังกฤษจัดเป็นศูนย์การบินที่มีความคับคั่งมากที่สุดในโลก โดยมีผู้โดยสารเดินทางเข้าออกปีละประมาณ 135 ล้านคน กรณีดังกล่าวจึงทำให้ผู้โดยสารตกค้างตามสนามบินทั่วยุโรปเป็นจำนวนมาก แต่สื่อมวลชนมิได้ระบุตัวเลขที่แน่ชัด อย่างไรก็ตาม สำนักงานควบคุมการจราจรทางอากาศแห่งชาติอังกฤษได้ออกแถลงการณ์ขอโทษความไม่สะดวกที่เกิดขึ้น ขณะที่ รมว.การขนส่งของอังกฤษได้ขอคำชี้แจงจากสำนักงานดังกล่าว พร้อมมาตรการป้องกัน เพื่อมิให้เกิดเหตุการณ์ซ้ำรอยอีก เนื่องจากปัญหาขัดข้องทางเทคนิคที่เกิดขึ้นที่ศูนย์ควบคุมการจราจรทางอากาศที่เมืองสวอนวิคไม่ใช่ครั้งแรก โดยเมื่อปีที่แล้วก็มีเครื่องบินในอังกฤษและไอร์แลนด์ต้องยกเลิกหรือชะลอการเดินทางออกไปหลายร้อยเที่ยวบิน เนื่องจากปัญหาเดียวกัน