ตำรวจส่งสำนวนคดี นายสมชาย แก้วบางยางและนางพรชนก ไชยะปะ สองสามีภรรยา ผู้ต้องหาฆ่านายโยชิโนริ ชิมาโตะ อายุ 79 ปี ครูสอนภาษาญี่ปุ่นพันตำรวจโทสุศรันย์ ศรีบุญเจริญ พนักงานสอบสวนผู้ชำนาญการสภ.บางเสาธง นำเอกสารส่งฟ้องสำนวนคดีกว่า1,000หน้า มายื่นต่ออัยการที่สำนักงานอัยการถ.รัชดาภิเษก เพื่อส่งฟ้องผู้ต้องหาทั้ง2คน นายพรศักดิ์ ศรีณรงค์ รักษาราชการแทนอธิบดีอัยการสำนักงานคดีอาญา คาดว่า การพิจารณาส่งฟ้องต่อศาลจะทำได้ทันในระยะเวลาที่เหลือ ซึ่งขณะนี้การฝากขังอยู่ในระยะเวลาของผลัดที่ 5 หากมีจุดไหนที่ไม่ชัดเจนจะสั่งให้ตำรวจสอบสวนเพิ่มเติม สำหรับข้อหาที่พนักงานสอบสวนทำสำนวนคดีมี 6ข้อหา เช่น ร่วมกันฆ่าโดยมีการไตร่ตรองไว้ก่อน ร่วมกันกักขังหน่วงเหนี่ยวและซ่อนเร้นอำพรางศพ ด้านพันตำรวจโท สุศรันย์ เมื่อช่วงเช้าได้มายื่นผลัดฟ้อง เพื่อทำการฝากขังผู้ต้องหาทั้ง2ที่ศาลอาญารัชดาในผลัดที่5 และศาลได้อนุมัติให้ฝากขังได้ ก่อนที่จะมายื่นสำนวนส่งฟ้องต่ออัยการ หลังจากนี้จะเหลือเวลาการผลัดฟ้องอีก3ผลัด ซึ่งจะเป็นหน้าที่ของอัยการที่จะทำการยื่นผลัดฟ้องต่อไป
สานนท์