เจ้าชายแฮร์รีและเมแกนสละฐานันดรศักดิ์แห่งราชวงศ์อังกฤษ

          สำนักพระราชวังบัคกิงแฮม ของอังกฤษออกแถลงการณ์วานนี้ (18 ม.ค.) ระบุว่า เจ้าชายแฮร์รี และเมแกน ดยุคและดัชเชสแห่งซัสเซกส์ จะไม่ใช้ฐานันดรศักดิ์ His Royal Highness และ Her Royal Highness นำหน้าพระนามอีกต่อไป และทั้งสองจะไม่ปฏิบัติกรณียกิจในฐานะสมาชิกราชวงศ์อังกฤษรวมทั้งไม่ปฏิบัติกรณียกิจในฐานะตัวแทนสมเด็จพระราชินีนาถเอลิซาเบธที่ 2 แห่งสหราชอาณาจักรอีกต่อไป 

         แถลงการณ์ระบุด้วยว่า เจ้าชายแฮร์รีและเมแกนจะคืนเงินปีส่วนพระมหากษัตริย์ 2 ล้าน 4 แสนปอนด์ หรือมากกว่า 95,020,000 บาท ที่ใช้ในการบูรณะซ่อมแซมตำหนักฟร็อกมอร์ คอทเทจ ซึ่งเป็นที่ประทับของทั้งสองเมื่อเร็วๆ นี้ และตำหนักจะยังคงเป็นที่ประทับของทั้งสองในอังกฤษ รวมถึงทั้งสองจะไม่รับเงินอุดหนุนเพื่อการปฏิบัติกรณียกิจ และเจ้าชายแฮร์รีจะคืนยศที่ได้รับการแต่งตั้งทางทหาร

          สำหรับแถลงการณ์นี้มีขึ้น หลังจากมีการหารือในหมู่สมาชิกระดับสูงของราชวงศ์อังกฤษ เกี่ยวกับบทบาทในอนาคตของเจ้าชายแฮร์รีและเมแกน หลังจากทั้งสองประกาศถอยออกจากการเป็นสมาชิกระดับสูงของราชวงศ์อังกฤษ และนำมาสู่ข้อตกลงซึ่งจะมีผลตั้งแต่ฤดูใบไม้ผลิปีนี้ อย่างไรก็ตาม เจ้าชายแฮร์รีและเมแกนยังสามารถเป็นผู้อุปถัมภ์มูลนิธิและองค์กรต่างๆ ได้ในนามส่วนตัว  

          สมเด็จพระราชินีนาถเอลิซาเบธที่ 2 แห่งสหราชอาณาจักร มีรับสั่งผ่านแถลงการณ์ว่า "แฮร์รี เมแกน และอาร์ชี" จะยังคงเป็นสมาชิกอันเป็นที่รักของครอบครัวเสมอ และพระองค์ตระหนักถึงปัญหาต่างๆ ที่พวกเขาเผชิญ อันเป็นผลลัพธ์ที่เกิดจากการตรวจสอบจับจ้องอย่างเข้มงวด ในสองปีที่ผ่านมา ซึ่งพระองค์ทรงสนับสนุนความปรารถนา ในการมีชีวิตที่เป็นอิสระมากขึ้น และพระองค์ทรงภาคภูมิพระทัยยิ่ง ที่เมแกนกลายเป็นส่วนหนึ่งของครอบครัวอย่างรวดเร็ว  

          อย่างไรก็ตาม แถลงการณ์ของสำนักพระราชวังบัคกิงแฮมไม่ได้ระบุถึงการจัดการด้านการรักษาความปลอดภัยเจ้าชายแฮร์รีและเมแกน ขณะที่มีรายงานจากแหล่งข่าวระบุว่า ราชวงศ์อังกฤษและดยุคและดัชเชสแห่งซัสเซกส์ มีความพึงพอใจต่อการบรรลุข้อสรุปที่ประสบผลสำเร็จ และมีรายงานด้วยว่า เจ้าชายแฮร์รีและเมแกนจะใช้ชีวิตส่วนใหญ่ในอเมริกาเหนือ

...