สำนักงานอุตุนิยมวิทยาของญี่ปุ่น ประกาศเตือนประชาชนให้เพิ่มความรัดมัดระวังอันตรายจากอาฟเตอร์ช็อกที่คาดว่าจะเกิดขึ้นในอีกหลายวันต่อจากนี้ ซึ่งสืบเนื่องจากแผ่นดินไหวขนาด 6.8 ริคเตอร์ทางตอนกลางของญี่ปุ่น เมื่อเวลา 22.08 น. ตามเวลาท้องถิ่น หรือ 20.08 น. ตามเวลาประเทศไทย มีจุดศูนย์กลางอยู่ลึกลงไปในชั้นใต้ดินราว 10 กม. บริเวณทางตอนเหนือของจังหวัดนากาโนะ ซึ่งอยู่ทางตะวันตกเฉียงเหนือของกรุงโตเกียว โดยตลอดทั้งคืนที่ผ่านมา มีอาฟเตอร์ช็อกเกิดขึ้นแล้วหลายครั้ง ครั้งรุนแรงที่สุดเกิดขึ้นเมื่อเวลา 22.37 น. ตามเวลาท้องถิ่น หรือ 20.37 น. ตามเวลาประเทศไทย วัดแรงสั่นสะเทือนได้ 4.3 ริคเตอร์ ในหมู่บ้านโอตาริ จังหวัดนากาโนะ
ด้านความเสียหายจากแผ่นดินไหว เบื้องต้นเจ้าหน้าที่ระบุว่ามีผู้ได้รับบาดเจ็บ 23 คน ในจำนวนนี้ 11 คน บาดเจ็บเนื่องจากบ้านเรือน 7 หลังในหมู่บ้านฮาคูบา จังหวัดนากาโนะถล่มลงมาตามแรงสั่นสะเทือนของแผ่นดินไหว นอกจากนี้แรงสั่นสะเทือนของแผ่นดินไหวยังทำให้กระแสไฟไฟ้าถูกตัดขาด ส่งผลให้บ้านเรือนประชาชนกว่า 1,600 หลังคาเรือนไม่มีไฟฟ้าใช้
...**7.13F174**....