พรรคการเมืองต้านอียูของอังกฤษคว้า 2 ที่นั่งในการเลือกตั้งซ่อม

พรรคยูเคไอพี ที่มีแนวคิดต่อต้านการเข้าร่วมสหภาพยุโรป(อียู) ของอังกฤษสามารถคว้าที่นั่งในรัฐสภาได้ 2 ที่นั่งในการเลือกตั้งซ่อมที่อาจจะบ่งชี้ถึงการเปลี่ยนแปลงทางการเมืองในการเลือกตั้งทั่วไปของอังกฤษในอีก 6 เดือนข้างหน้า นายมาร์ค เร็กเลซ ได้รับเลือกกลับเข้ามาทำหน้าที่ สส.อีกครั้ง ด้วยคะแนนเสียงร้อยละ 42 หลังการย้ายจากพรรคอนุรักษ์นิยมของนายกรัฐมนตรีเดวิด คาเมรอน เมื่อเดือนกันยายน เพื่อไปสังกัดพรรคยูเคไอพี ซึ่งต้องการจะจำกัดโควตาคนเข้าเมือง

การเร่งหาเสียงอย่างเข้มข้นของพรรคอนุรักษ์นิยม เพื่อคว้าชัยในเขตเลือกตั้งโรเชสเตอร์และสตรู๊ด ไม่อาจหยุดยั้งความนิยมต่อพรรคยูเคไอพี และผู้สมัครจากพรรครัฐบาลมาเป็นลำดับสองด้วยคะแนนร้อยละ 35 นับเป็นฝันร้ายสำหรับนายคาเมรอน ซึ่งลงพื้นที่ช่วยลูกพรรคหาเสียงถึง 5 ครั้ง การแถลงในโอกาสคว้าชัยชนะ นายเร็กเลซ ขอให้ผู้มีสิทธิ์ออกเสียงทุกคนช่วยพรรคฯให้สามารถสร้างประวัติศาสตร์เป็นแกนนำในการจัดตั้งรัฐบาลหลังการเลือกตั้งทั่วไปในเดือนพฤษภาคม ปีหน้า ซึ่งนักวิเคราะห์หลายคนประเมินว่าอาจจะไม่มีพรรคใดคว้าเสียงส่วนใหญ่พอที่จะจัดตั้งรัฐบาลแต่เพียงพรรคเดียว

ครั้งนี้นับเป็นที่นั่งที่ 2 ที่พรรคยูเคไอพี คว้ามาได้ ก่อนหน้านี้นายดักลาส คาร์สเวลล์ ซึ่งมาย้ายจากพรรคอนุรักษ์นิยมสามารถคว้าที่นั่งได้เป็นครั้งแรกในการเลือกตั้งซ่อมที่เมืองแคล็คตัน เมื่อเดือนกันยายน นอกจากนั้น ยังมีข่าวแพร่สะพัดว่าจะมีสส.อีก 2-3 คนจากพรรครัฐบาลจะย้ายมาสังกัดพรรคยูเคไอพี หลังการคว้าชัยของนายเร็กเลซ ครั้งนี้ 

..