*ผู้นำญีปุ่นเตรียมประกาศยุบสภา ศุกร์นี้ เลื่อนขึ้นภาษีออกไปอีกหลังศก.ถดถอย*

ซีเอ็นเอ็น รายงานว่านายกรัฐมนตรีชินโซ อาเบะของญี่ปุ่นกล่าวระหว่างการแถลงข่าวในกรุงโตเกียวในวันนี้ว่าเขาจะประกาศยุบสภาในวันศุกร์นี้ เพื่อจัดให้มีการเลือกตั้งสมาชิกนิติบัญญัติชุดใหม่ในเดือนหน้า หลังมีรายงานว่า ขณะนี้ญี่ปุ่นได้เข้าสู่ภาวะถดถอยทางเศรษฐกิจ เขาไม่ได้กำหนดวันที่ชัดเจนว่าจะจัดให้มีการเลือกตั้งเมื่อใด แต่สื่องท้องถิ่นส่วนใหญ่คาดว่ารัฐบาลจะจัดให้มีการเลือกตั้งในวันอาทิตย์ที่ 14 ธันวาคม นอกจากนั้น นายอาเบะประกาศเลื่อนแผนการขึ้นภาษีบริโภคออกไปอีก 18 เดือน

ที่ผ่านมา เขาครองอำนาจมาไม่ถึง 2 ปีหลังชนะการเลือกตั้งทั่วไปจากการชูนโยบายกระตุ้นเศรษฐกิจของประเทศให้เติบโต นายอาเบะจะลงสู่สนามเลือกตั้งอีกครั้ง ในราวกลางเดือนหน้า โดยเขาจะบอกกับผู้ลงคะแนนเสียงว่า ยังมีงานอีกมากที่รัฐบาลนี้จะต้องทำต่อไป เพื่อแก้ไขเศรษฐกิจที่ตกต่ำมานาน