รัฐบาลญี่ปุ่นเตรียมใช้นามสกุลก่อนชื่อในอักษรโรมันในเอกสารราชการ เริ่มปี 2563

          นายโคอิจิ ฮากิอูดะ รัฐมนตรีกระทรวงศึกษาธิการ วัฒนธรรม กีฬา วิทยาศาสตร์ และเทคโนโลยีของญี่ปุ่น เปิดเผยว่า รัฐบาลญี่ปุ่นจะเริ่มใช้นามสกุลขึ้นก่อนชื่อ สำหรับอักษรโรมัน ในการเขียนชื่อและนามสกุลชาวญี่ปุ่นในเอกสารราชการ ตั้งแต่วันที่ 1 มกราคม ปี 2563 โดยกระทรวงและหน่วยงานรัฐบาลต่างๆ จะแจ้งไปยังกลุ่มธุรกิจและอุตสาหกรรมที่เกี่ยวข้อง ที่อยู่ในภาคเอกชน เกี่ยวกับการตัดสินใจดังกล่าวของรัฐบาล 

          นอกจากนี้ รัฐมนตรีกระทรวงศึกษาธิการฯ ญี่ปุ่น กล่าวว่า รัฐบาลไม่ได้คาดหวังว่าการดำเนินการของรัฐบาลจะส่งผลให้เกิดการเปลี่ยนแปลงในทันทีทันใด ทั้งในกลุ่มบริษัทต่างๆ และสังคมทั่วไป ซึ่งแต่ละภาคธุรกิจสามารถตัดสินใจเองได้ว่าจะดำเนินการตามกฎระเบียบใหม่นี้หรือไม่ 

          สำหรับการเขียนชื่อชาวญี่ปุ่นในอักษรโรมัน โดยใช้นามสกุลก่อนชื่อ มาจากการเสนอของนายทาโร่ โคโนะ รัฐมนตรีกระทรวงกลาโหมคนปัจจุบัน และนายมาซาฮิโกะ ชิบายามะ อดีตรัฐมนตรีกระทรวงศึกษาธิการฯ ซึ่งรัฐบาลญี่ปุ่นได้ศึกษารายละเอียดเกี่ยวกับเรื่องนี้ ก่อนตัดสินใจเปลี่ยนแปลงตามการเสนอ ในการประชุมคณะรัฐมนตรีเมื่อเดือนกันยายน

...