พายุฮากิบิสสร้างความเสียหายทั่วญี่ปุ่น มีผู้เสียชีวิตแล้ว 5 ราย

          สำนักข่าวเกียวโด รายงานว่า มีผู้เสียชีวิตอย่างน้อย 5 ราย สูญหาย 11 คน และบาดเจ็บมากกว่า 90 คน จากหลายพื้นที่ทั่วประเทศ จากอิทธิพลของพายุไต้ฝุ่นฮากิบิส ขณะที่ปฏิบัติการกู้ภัยยังคงดำเนินไปในพื้นที่ตอนกลาง ตะวันออก และตะวันออกเฉียงเหนือของญี่ปุ่น ซึ่งเกิดน้ำท่วมและดินถล่ม ขณะเดียวกัน เช้าวันนี้ (13 ต.ค.) มีคำสั่งอพยพประชาชนเกือบ 3 ล้านคน ใน จ.อิวาเตะ, จ.มิยางิ, จ.ฟุกุชิมะ, จ.อิบารากิ, จ.โตชิงิ, จ.กุนมะ, จ.ไซตามะ, จ.ชิบะ , กรุงโตเกียว ,จ.คานางาวะ ,จ.นิอิงาตะ ,จ.ยามานาชิ, จ.นางาโนะ, และ จ.ชิซึโอกะ    

          สำนักอุตุนิยมวิทยาญี่ปุ่นปรับลดระดับพายุไต้ฝุ่นฮากิบิส ลงมาเป็นพายุโซนร้อนที่มีความรุนแรง (severe tropical storm) และยกเลิกคำเตือนฉุกเฉินเกี่ยวกับฝนตกหนักทั้งหมดแต่ยังคงขอให้ประชาชนเฝ้าระวัง เกี่ยวกับน้ำท่วมและดินถล่ม ขณะเดียวกัน มีรายงานเกิดทอร์นาโดในเมืองอิชิฮาระ ใน จ.ชิบะ ทำให้มีบ้านเรือนพังทลาย 12 หลัง และบ้านเรือนอีกมากกว่า 70 หลังได้รับความเสียหาย  

          ด้านกลุ่มบริษัทเดินรถไฟในพื้นที่มหานครโตเกียวจะระงับการเดินรถไฟชินคันเซ็น และบริการรถไฟท้องถิ่นเป็นส่วนใหญ่ เช้าวันนี้ เพื่อตรวจสอบความปลอดภัย โดย East Japan Railway หรือ JR East ระบุว่า รถไฟสายท้องถิ่นทุกสายจะยังคงไม่ให้บริการ จนกว่าจะถึงช่วงเที่ยงเป็นอย่างน้อย เช่นเดียวกับรถไฟชินคันเซ็นสายโตโฮคุ, โฮโคริคุ และโจเอ็ตสึ ที่จะยังไม่ให้บริการจนกว่าจะถึงช่วงเที่ยงวัน

          ส่วนรถไฟชินคันเซ็นสายอาคิตะจะถูกระงับการเดินรถ จนกว่าจะได้รับการยืนยันเกี่ยวกับความปลอดภัย ขณะที่สายยามางาตะจะยังคงระงับการเดินรถตลอดวัน แต่สายโตไคโดและสายซันโย จะเปิดเดินรถเช้าวันนี้ กลุ่มบริษัทรถไฟขอให้ประชาชนตรวจสอบข้อมูลล่าสุดจากเว็บไซต์ของบริษัท เนื่องจากการระงับเดินรถอาจใช้เวลานานกว่าแผนการที่วางไว้ เนื่องจากขึ้นอยู่กับขนาดความเสียหาย  

          ด้านบรรดาสายการบินในญี่ปุ่นจะยกเลิกเที่ยวบินในประเทศมากกว่า 800 เที่ยววันนี้ ซึ่งรวมถึงสายการบินออลล์ นิปปอน แอร์เวย์ จะยกเลิก 289 เที่ยว และสายการบินเจแปน แอร์ไลน์ จะยกเลิก284 เที่ยว โดยกลุ่มสายการบินขอให้ผู้โดยสารตรวจสอบข้อมูลล่าสุดเกี่ยวกับเที่ยวบิน ผ่านทางเว็บไซต์ของสายการบิน ขณะที่วานนี้ (12 ต.ค.) มีเที่ยวบินในประเทศถูกยกเลิกกว่า 1,600 เที่ยว

          เจ้าหน้าที่หน่วยยามชายฝั่งของญี่ปุ่น เปิดเผยว่า เรือสินค้าของปานามา ซึ่งมีขนาดระวาง 1,925 ตัน และมีลูกเรือ 12 คน ประกอบด้วย ชาวจีน 7 คน ชาวเมียนมา 3 คน และชาวเวียดนาม 2 คน ประสบเหตุอับปางที่โตเกียว เบย์ ช่วงกลางดึกของคืนที่ผ่านมา (12 ต.ค.) ทำให้มีผู้สูญหาย 9 คน ขณะที่อีก 3 คน ได้รับการช่วยเหลือจากเจ้าหน้าที่หน่วยยามชายฝั่งของญี่ปุ่น เช้ามืดวันนี้ 

...