ไฟฟ้าดับในอังกฤษและเวลส์ กระทบเดินรถไฟมีผู้โดยสารตกค้าง

ชาวอังกฤษเกือบล้านคนเผชิญกับภาวะไฟฟ้าดับครั้งใหญ่ในหลายพื้นที่ของอังกฤษและเวลส์เมื่อช่วงเย็นวันศุกร์ ตามเวลาท้องถิ่น การไฟฟ้าของอังกฤษระบุว่าสาเหตุเกิดจากปัญหาการทำงานของเครื่องกำเนิดไฟฟ้า 2 เครื่อง แต่ขณะนี้ได้รับการแก้ไขเรียบร้อยแล้ว และสามารถจ่ายไฟฟ้าได้ตามปกติ

อย่างไรก็ตาม ไฟฟ้าที่ดับราว 1 ชั่วโมงได้ส่งผลกระทบต่อการเดินทางของประชาชนอย่างหนัก เนื่องจากทำให้รถไฟไม่สามารถให้บริการได้ เช่นเดียวกับสัญญาณไฟจราจรในบางพื้นที่ มีรายงานว่าเมื่อเวลา 21.00 น. ตามเวลาท้องถิ่น หรือ 03.00 น. ตามเวลาประเทศไทย ยังมีผู้โดยสารนับพันคนติดค้างอยู่ที่สถานีรถไฟคิงส์ครอส ซึ่งเป็นสถานีรถไฟที่สำคัญและคับคั่งมากที่สุดแห่งหนึ่งในกรุงลอนดอน เนื่องจากไฟฟ้าดับจนทำให้ขบวนรถไฟล่าช้าและมีการประกาศยกเลิกบางขบวนด้วย

กระทรวงคมนาคมของอังกฤษเปิดเผยว่า กำลังเร่งดำเนินการให้ระบบการคมนาคมกลับคืนสู่ภาวะปกติโดยเร็วที่สุด เพื่อให้ทุกคนสามารถเดินทางได้อย่างปลอดภัย ผู้โดยสารคนหนึ่งระบุว่าเขาใช้เวลาเดินทางจากนครเอดินเบอระถึงสถานีคิงส์ครอสเกือบ 13 ชั่วโมง จากปกติใช้เวลาเดินทางไม่ถึง 5 ชั่วโมงเท่านั้น ด้านบรรดาผู้โดยสารที่สนามบินนิวคาสเซิลกล่าวว่าเกิดไฟฟ้าดับขึ้นที่สนามบินประมาณ 15 นาที ส่วนสนามบินอื่นๆ ทั้งฮีทโธรว์ แกตวิค และลูตันไม่มีรายงานการเกิดไฟฟ้าดับ