บรรษัทกระจายเสียงเอ็นเอชเค รายงานอ้างนายชินทาโร มาเอดะ นายกเทศมนตรีเมืองชิโมะโนะเซะกิ ทางภาคตะวันตกของญี่ปุ่นว่ากองเรือล่าวาฬของญี่ปุ่น แล่นออกจากท่าเรือแห่งหนึ่งในเมืองชิโมะโนะเซะกิในวันนี้ เพื่อเริ่มต้นการล่าวาฬในเชิงพาณิชย์เป็นครั้งแรกในรอบ 31 ปี ก่อนหน้านี้ มีการจัดพิธีตามความเชื่อของชาวบ้านด้านหน้าของเรือนิสชิน มารุ ซึ่งเป็นเรือนำในการล่าวาฬ โดยหลังทำพิธีเสร็จ ลูกเรือได้ขึ้นเรือและเรือได้แล่นออกจากท่าเรือ เพื่อเริ่มเดินทางไปล่าวาฬในทะเลราว 3 เดือน หลายคนแสดงความยินดีที่ญี่ปุ่นกลับมาเริ่มต้นล่าวาฬอีกครั้ง แต่พ่อค้าเนื้อวาฬบางคน สงสัยว่าชาวประมงจะสามารถจะล่าวาฬคุณภาพดีๆมากพอที่จะนำมาขายให้กับพ่อค้าวาฬหรือไม่ การเริ่มต้นล่าวาฬมีขึ้นหลังญี่ปุ่นถอนตัวออกจากคณะกรรมการล่าวาฬระหว่างประเทศเมื่อปลายปีที่แล้ว
ทีมต่างประเทศ
CR:AFP