ตำรวจญี่ปุ่นเปิดเผยในวันนี้ว่าผู้โดยสารจำนวน14 คนได้รับบาดเจ็บ จากเหตุรถไฟชานกรุงโตเกียวชนิดไร้คนขับขนาด 5 ตู้ เกิดแล่นผิดทางและไปชนเข้ากับแผงกันชน รถไฟขบวนนี้เป็นรถไฟอัตโนมัติใช้งานมา 30 ปี แล้ว เหตุเกิดขึ้นบริเวณสถานีชินซูกิตะ ในเมืองท่าโยโกฮามา ขณะนี้มีการปิดเส้นทางการเดินรถแล้ว และยังไม่แน่ชัดว่าจะเปิดทำการอีกเมื่อใด ทั้งนี้รถไฟอัตโนมัติมีประวัติอันยาวนานในญี่ปุ่นไม่เหมือนกับรถยนต์อัตโนมัติ ซึ่งเพิ่งมีการนำมาใช้ในท้องถนนของหลายๆ ประเทศเมื่อเร็วๆนี้
cr: AFP/hs