ภาพอากาศที่หนาวจัดในแถบมิดเวสต์และตะวันออกเฉียงเหนือของสหรัฐฯ เริ่มคลี่คลายลง หลังมวลอากาศขั้วโลกที่หนาวจัดได้เคลื่อนตัวออกจากพื้นที่ โดยมุ่งหน้าขึ้นไปทางแคนาดา และส่งผลให้พื้นที่ดังกล่าวอบอุ่นขึ้นในช่วงสุดสัปดาห์นี้ต่อเนื่องไปจนถึงวันจันทร์ จากการเคลื่อนตัวดังกล่าวทำให้อุณหภูมิในช่วงบ่ายวานนี้ในนครชิคาโก เพิ่มขึ้นเป็น 22 องศาฟาเรนไฮต์ หรือ - 5.5 องศาเซลเซียส จากที่เคยติดลบ 22 องศาฟาเรนไฮต์ หรือ -30 องศาเซลเซียส
ช่างไฟฟ้าคนหนึ่ง กล่าวว่า อากาศเมื่อวันพฤหัสบดีหนาวจัด จนนิ้วชาเวลาทำงานนอกอาคาร และทำให้เขาต้องรีบหลบเข้าอาคารโดยเร็ว ซึ่งต่างจากวันศุกร์ที่เขาสามารถออกมาทำงานได้อย่างปกติ ขณะที่ บริการรถไฟแอมแทรคก็สามารถกลับมาให้บริการในนครชิคาโกได้แล้ว เช่นเดียวกับบริการขนส่งไปรษณีย์และพัสดุที่ประกาศงดให้บริการไปในหลายพื้นที่ก็ให้บริการแล้ว
อย่างไรก็ตาม สภาพอากาศที่หนาวจัดในช่วงสัปดาห์ที่ผ่านมา ได้ทำให้ผู้เสียชีวิตอย่างน้อย 18 ศพ และเจ้าหน้าที่วิตกว่ายอดผู้เสียชีวิตอาจเพิ่มขึ้นอีก
ทีมต่างประเทศ
CR:Reuters