นักวิชาการอังกฤษ ถูกจำคุกตลอดชีวิตในยูเออี ฐานเป็นสายลับ

ซีเอ็นเอ็น รายงานอ้างโฆษกประจำครอบครัวของนายแมธธิว เฮดเจส นักวิชาการชาวอังกฤษว่า นายเฮดเจส อายุ 31 ปี ผู้เชี่ยวชาญด้านภูมิภาคตะวันออกกลางประจำมหาวิทยาลัยเดอรัม อังกฤษ ถูกศาลของสหรัฐอาหรับเอมิเรตส์ตัดสินจำคุกตลอดชีวิต ฐานเป็นสายลับให้รัฐบาลอังกฤษ หลังการไต่สวน 5 นาทีเมื่อวานนี้ พร้อมตั้งข้อสังเกตว่าไม่มีทนายให้ความช่วยเหลือทางคดี ระหว่างการไต่สวน

นอกจากนี้ นายเฮดเจส ถูกบังคับให้ลงลายมือชื่อในเอกสารรับสารภาพ ซึ่งเขียนเป็นภาษาอาหรับ ซึ่งเป็นภาษาที่ตัวเขาไม่สามารถพูดหรือเขียน เรื่องนี้สร้างความไม่พอใจให้กับนักการเมืองหลายคนในกรุงลอนดอน รวมถึงส.ส.เบน แบรดชอว์ ซึ่งเป็นส.ส.เขตในพื้นที่ที่ผู้เสียหายมีภูมิลำเนา เตือนว่า เรื่องนี้อาจจะกระทบต่อความสัมพันธ์ทางการทูตระหว่างทั้งสองประเทศ พร้อมย้ำว่าที่ผ่านมา รัฐบาลอังกฤษและมหาวิทยาลัยเดอรัม ไม่ใช่สายลับของรัฐบาลอังกฤษ

ก่อนหน้านี้ นายเฮดเจส ถูกตำรวจยูเออีจับกุมเมื่อวันที่ 5 พฤษภาคม ขณะเตรียมจะเดินทางโดยเครื่องบินกลับไปที่อังกฤษจากสนามบินนครดูไบ หลังเสร็จการทำวิจัยโดยการสัมภาษณ์เพื่อใช้เป็นข้อมูลในการทำวิทยานิพนธ์ระดับปริญญาเอก เรื่องความสัมพันธ์ระหว่างพลเรือนและทหารในยูเออี หลังเกิดกระแสลุกฮือต่อต้านรัฐบาลเผด็จการหลายประเทศในโลกอาหรับหรืออาหรับสปริงเมื่อปี 2553

ทีมต่างประเทศ