บีบีซี รายงานอ้างเจ้าหน้าที่สนามบินฮีทโธรว์ในกรุงลอนดอน อังกฤษว่า เจ้าหน้าที่ของสนามบินฯได้แจ้งเตือนผู้โดยสารว่าปัญหาขัดข้องทางเทคนิค กระทบต่อไฟส่องสว่างบริเวณรันเวย์ของสนามบิน ระหว่างเวลา 06.00 น.-08.59 น.ตามเวลาท้องถิ่นของวันนี้ (ระหว่างเวลา 13.00 น.-15.59 น.ตามเวลาวันนี้ของประเทศไทย) ส่งผลให้เกิดปัญหาคือ 16 เที่ยวบิน ต้องเดินทางช้ากว่ากำหนด ขณะที่ หลายเที่ยวบิน ต้องยกเลิกการเดินทางในวันนี้
สายการบินได้แนะนำผู้โดยสารให้ตรวจสอบสถานะของเที่ยวบินก่อนการเดินทางไปยังสนามบิน ต่อมาทางสายการบิน ระบุในแถลงการณ์ว่า เจ้าหน้าที่ช่างเทคนิค ได้ซ่อมแซมระบบไฟฟ้าเสร็จแล้ว ระบบส่องสว่างบริเวณรันเวย์ทั้ง 2 จุด สามารถใช้งานได้ตามปกติ พร้อมทั้งขออภัยผู้โดยสาร ที่ไม่ได้รับความสะดวก
ด้านโฆษกสายการบินบริติช แอร์เวย์ ระบุว่า สายการบิน จะกลับมาเปิดให้บริการเที่ยวบินตามกำหนดเดิมทั้งหมด แต่อาจจะล่าช้าในบางเที่ยวบิน ปัญหานี้ ส่งผลกระทบมากที่สุดต่อเครื่องบินของสายการบินยูไนเต็ด แอร์ไลน์ ที่จะบินมุ่งหน้าไปยังกรุงลอนดอนจากสนามบินนูอาร์ก ลิเบอร์ตี ใกล้นครนิวยอร์ก สหรัฐฯ ซึ่งต้องเลื่อนเวลาเดินทางล่าช้ากว่าเดิมกว่า 3 ชม.
ทีมต่างประเทศ
CR:BBC