บริษัทโฟล์กสวาเกนผู้ผลิตรถยนต์ชื่อดังของเยอรมนี ประกาศว่าในปีหน้าจะยุติการผลิตรถยนต์รุ่นบีเทิล หรือที่ถูกเรียกว่ารถโฟล์กเต่า โดยจะหันไปพัฒนารถยนต์จากพลังงานไฟฟ้ามากขึ้น
รถบีเทิล เป็นรถยนต์นั่งแบบซีดานหลังคาโค้ง เปิดตัวครั้งแรกในปี 1938 (พ.ศ.2481) ในยุคของรัฐบาลนาซี โดยอดอล์ฟ ฮิตเลอร์ ที่ต้องการให้มีการผลิตรถยนต์ที่ประชาชนสามารถเข้าถึงได้ และกลายมาเป็นสัญลักษณ์ของรถโฟล์ก ซึ่งปรากฏอยู่ในภาพยนตร์ของดิสนีย์หลายเรื่อง
อย่างไรก็ตาม ในระยะหลังยอดขายรถยนต์รุ่นนี้ลดลงเนื่องจากผู้บริโภคนิยมรถยนต์ที่มีขนาดใหญ่ ทำให้โฟล์กต้องยกเลิกการจำหน่ายรถบีเทิลในสหรัฐฯในปี 1979 (พ.ศ.2522) แล้วกลับมาเปิดตัวนิวบีเทิลอีกครั้งในปี 1998 (พ.ศ.2541) ซึ่งได้รับความนิยมในระยะแรก แต่ก็มียอดขายลดลงอย่างต่อเนื่อง ในช่วง 8 เดือนแรกของปีนี้ขายรถนิวบีเทิลได้เพียง 11,151 คัน ลดลงร้อยละ 2.2 จากปีที่แล้ว ทางผู้บริหารจึงพิจารณาให้ผลิตรถบีเทิลอีก 2 แบบจากนั้นจะให้ยุติการผลิตที่โรงงานในเม็กซิโกในเดือนกรกฎาคมปีหน้า
....