จังหวัดฮอกไกโดของญี่ปุ่น เปิดเผยว่า มีอาฟเตอร์ช็อกเกิดขึ้นมากกว่า 100 ครั้ง หลังจากเกิดแผ่นดินไหวขนาดแรงสั่นสะเทือน 6.7 เมื่อวันพฤหัสบดี ขณะที่ ยอดผู้เสียชีวิตยังอยู่ที่ 18 ศพ และเจ้าหน้าที่กู้ภัยมากกว่า 2,000 นาย กำลังระดมกำลังค้นหาผู้สูญหายอีก 19 คนที่คาดว่าอาจติดอยู่ใต้ซากบ้านเรือนในเมืองอัตซุมะ ทางตะวันตกของเมืองซัปโปโร ขณะที่มีผู้ประสบภัยแผ่นดินไหวมากกว่า 11,000 คนที่ต้องอาศัยอยู่ตามศูนย์พักพิงชั่วคราว และมีอาคารบ้านเรือนอย่างน้อย 30 หลัง ได้รับความเสียหายทั้งหมดจากแรงสั่นสะเทือนของแผ่นดินไหว ด้านบริการขนส่งสาธารณะในพื้นที่ประสบภัยแผ่นดินไหว กำลังทยอยกลับมาเปิดให้บริการอีกครั้ง แต่บริการรถไฟที่วิ่งระหว่างเมือง ยังงดให้บริการต่อในวันนี้ เช่นเดียวกับ ถนนสายหลักที่เสียค่าบริการผ่านทาง ก็ยังปิดให้บริการบางส่วน
ด้านบริษัทไฟฟ้าฮอกไกโด เปิดเผยว่า สามารถกลับมาจ่ายกระแสไฟฟ้าได้ร้อยละ 99 ของพื้นที่ประสบภัยแล้ว ขณะที่ผู้โดยสารราว 1,600 คน ต้องตกค้างอยู่ที่สนามบิน นิว ชิโตเสะ สนามบินหลักในเกาะฮอกไกโด อีกหนึ่งคืน หลังจากมีการประกาศยกเลิกเที่ยวบิน 175 เที่ยว เจ้าหน้าที่สนามบิน ได้อนุญาตให้ผู้โดยสารรออยู่ที่สนามบินได้เป็นกรณีพิเศษ พร้อมแจกถุงนอนเพื่ออำนวยความสะดวก บรรดาสายการบิน ระบุว่า จะพยายามเปิดให้บริการเที่ยวบินตามปกติในวันนี้ แต่ก็มีความจำเป็นที่ต้องระงับบางเที่ยวบินด้วย
บริษัทโตโยต้า มอเตอร์ เปิดเผยว่า โรงงานผลิตรถยนต์โตโยต้า 16 แห่งที่ตั้งอยู่บนเกาะฮอกไกโดจากจำนวนทั้งหมด 18 แห่ง จะยุติการผลิตชั่วคราวในวันจันทร์นี้ เนื่องจาก ความจำเป็นต้องปิดโรงงานในพื้นที่ที่ได้รับผลกระทบจากแผ่นดินไหว และขณะนี้บริษัทกำลังเร่งประเมินผลกระทบที่เกิดขึ้นในการจัดจำหน่ายรถยนต์ทั่วญี่ปุ่น
ทีมต่างประเทศ
CR:NHK , www.newsonjapan.com