นายโยชิฮิเดะ ซูงะ เลขาธิการคณะรัฐมนตรี เปิดเผยว่าพายุไต้ฝุ่นเชบีทางภาคตะวันตกของญี่ปุ่นเริ่มอ่อนกำลังลงแล้ว หลังจากที่ทำให้มีผู้เสียชีวิตอย่างน้อย 10 คน บาดเจ็บ 300 คน พายุนี้เป็นพายุลูกที่ 21 ที่เคลื่อนที่ขึ้นฝั่งญี่ปุ่น แต่มีความรุนแรงที่สุดในรอบ 25 ปีทำให้มีฝนตกหนัก ดินถล่ม น้ำท่วม และลมแรงจนต้นไม้ใหญ่หักโค่น อาคาร บ้านเรือนเสียหาย บริษัทผู้ดูแลสนามบินคันไซต้องใช้เรือและรถบัสนำนักท่องเที่ยวประมาณ 3,000 คนที่พักค้างคืนที่สนามบินไปส่งที่สนามบินโกเบและทยอยออกเดินทางไปยังเป้าหมายในช่วงเช้าวันนี้ โดยสนามบินคันไซที่ได้รับความเสียหายจากพายุและมีน้ำท่วม คาดว่าจะต้องใช้เวลาซ่อมแซมประมาณ 1 สัปดาห์ ส่วนการเดินรถไฟสามารถให้บริการได้ในบางพื้นที่เท่านั้น และบ้านเรือนประชาชนประมาณ 1 ล้าน 2 แสนหลังยังไม่มีไฟฟ้าใช้
ขณะเดียวกันบริษัท น้ำมันและพลังงานของญี่ปุ่น JXTG Nippon Oil Corp ต้องปิดโรงกลั่นน้ำมันซาไกที่โอซากาเนื่องจากพบความเสียหายที่หอหล่อเย็น
ส่วนโรงงานของโตชิบา เมมโมรี ในเขตคันไซต้องหยุดการทำงานและบริษัทต้องรวบรวมสินค้าจากโรงงานแห่งอื่นมาจัดส่งให้กับลูกค้า
...
F163