*นายกรัฐมนตรีอังกฤษ แสดงความยินดีที่ชาวสกอตแลนด์มีมติอยู่ในสหราชอาณาจักรต่อไป*

จากผลการลงประชามติของชาวสกอตแลนด์ที่ต้องการให้เป็นส่วนหนึ่งของสหราชอาณาจักรต่อไป ด้วยคะแนนเสียงร้อยละ 55 ต่อ 45 จากจำนวนผู้ออกมาใช้สิทธิ์มากกว่าร้อยละ 85 จากนั้นนายอเล็ก ซัลมอนด์ นายกรัฐมนตรีสกอตแลนด์ ในฐานะผู้รณรงค์ให้สกอตแลนด์แยกประเทศ กล่าวยอมรับความพ่ายแพ้ และเรียกร้องให้ทุกคนมีความสามัคคี รวมถึงทวงคำมั่นจากรัฐบาลกลางที่จะมอบอำนาจการปกครองแก่สกอตแลนด์มากขึ้น

นายกรัฐมนตรีเดวิด คาเมรอน แห่งอังกฤษ กล่าวว่า  ชาวสกอตแลนด์ได้แสดงความชัดเจนว่ายังต้องการให้สหราชอาณาจักรประกอบไปด้วย 4 เชื้อชาติ คือ อังกฤษ เวลส์ สกอตแลนด์ และ ไอร์แลนด์เหนือ ซึ่งเขาก็เหมือนกับประชาชนอีกหลายล้านคนที่มีความยินดีต่อผลประชามตินี้  และถึงเวลาที่สหราชอาณาจักรจะแสดงให้เห็นถึงความเป็นหนึ่งเดียว และเดินหน้าต่อไปด้วยความสมดุล โดยจะรักษาคำมั่น ที่ว่าสกอตแลนด์จะได้สิทธิ์ในการปกครองตนเอง เช่นเดียวกับชาวอังกฤษ เวลส์ และไอร์แลนด์เหนือ ซึ่งที่ผ่านมา สกอตแลนด์ เวลส์ และไอร์แลนด์เหนือ จะมีอำนาจในการบริหารที่แตกต่างกัน แต่นับจากนี้ ทั้ง 4 ประเทศจะมีความเท่าเทียมกันอย่างแท้จริง

ส่วนนายเอ็ด มิลลิแบนด์ ผู้นำพรรคแรงงาน กล่าวว่า สหราชอาณาจักรในวันนี้มีความแข็งแกร่งมากกว่า เมื่อวาน

และนายอลิสแตร์ ดาร์ลิ่ง ซึ่งเป็นผู้นำของกลุ่มรณรงค์ให้สกอตแลนด์เป็นส่วนหนึ่งของสหราชอาณาจักรต่อไป กล่าวว่า ชาวสกอตแลนด์เลือกที่จะเป็นหนึ่งเดียวกับสหราชณาจักรเพราะเชื่อว่า จะส่งผลดีมากกว่าการแตกเป็นประเทศเล็ก และการตัดสินใจนี้มีผลไปถึงทุกคนในสหราชอาณาจักรด้วย

 ...