รอยเตอร์ รายงานอ้างนายแดเนียล โจนส์ ผู้จัดการประท้วงต่อต้านการเยือนอังกฤษของประธานาธิบดีโดนัลด์ ทรัมป์ของสหรัฐฯในขณะนี้ว่า ผู้ประท้วงชาวอังกฤษกลุ่มหนึ่งได้ปล่อยบอลลูนสีส้มรูปทารกสูง 6 เมตร มีใบหน้าคล้ายกับนายทรัมป์ สวมผ้าอ้อมและแยกเขี้ยวคำรามขึ้นท้องฟ้าบริเวณระหว่างอาคารรัฐสภากับแม่น้ำเทมส์ในกรุงลอนดอน
การประท้วงมีขึ้นหลังนายซาดิก ข่าน นายกเทศมนตรีกรุงลอนดอน อนุญาตให้กลุ่มผู้ประท้วง แสดงออกถึงการคัดค้านการเยือนอังกฤษของผู้นำสหรัฐฯ และปฏิเสธข้อทักท้วงที่ว่าการประท้วงเช่นนี้ถือเป็นการไม่ให้เกียรติกับนายทรัมป์เท่าที่ควร อังกฤษมีความสัมพันธ์ที่แน่นแฟ้นกับสหรัฐฯมาก ซึ่งสหรัฐฯเรียกว่าเป็นความสัมพันธ์ที่มีความพิเศษและมีผลอย่างมากต่อการจัดทำนโยบายการต่างประเทศของสหรัฐฯ
ขณะเดียวกัน นายกรัฐมนตรีเทเรซา เมย์ของอังกฤษ ต้องการจะกระชับความสัมพันธ์กับรัฐบาลสหรัฐฯให้แน่นแฟ้นยิ่งขึ้น ก่อนการแยกตัวออกจากกลุ่มสหภาพยุโรป(อียู)ในช่วงต้นปีหน้า แต่พลเมืองอังกฤษบางส่วน มองนายทรัมป์ว่ามีนิสัยหยาบคาย อารมณ์ขึ้นๆลงๆ เอาแน่เอานอนไม่ได้และมีค่านิยมหลายๆที่ไม่ตรงกันกับพลเมืองอังกฤษ พวกเขาจึงลงชื่อผ่านระบบออนไลน์และขออนุญาตกับรัฐบาลท้องถิ่นเพื่อประท้วง ก่อนหน้านี้ นายทรัมป์ ไปถึงกรุงลอนดอนเมื่อวานนี้ หลังเสร็จการประชุมสุดยอดขององค์การสนธิสัญญาป้องกันแอตแลนติกเหนือ(นาโต)ในเบลเยียม
ทีมต่างประเทศ
CR:Reuters , http://news.abs-cbn.com.