น่ารัก!หนุ่มน้อยลูกครึ่งไทย-ดัชต์ส่งจม.ถึงนายกฯเนเธอร์แลนด์ช่วยเหลือทีมหมูป่าอะคาเดมี

มีการเผยแพร่จดหมายที่แสนประทับใจ ของคนไทย ซึ่งเป็นฝีมือของเด็กลูกครึ่ง ไทย-เนเธอร์แลนด์ วัย9 ขวบ ถึงเหตุการณ์ นักฟุตบอลทีมหมูป่าอะคาเดมีติดถ้ำหลวง ขุนน้ำนางนอน  โดยเนื้อหาของจดหมายของ"เดนนิส คาร์เมอร์"หนูน้อยวัย9ขวบ ซึ่งอยู่ที่เนเธอร์แลนด์ โดยมีคุณแม่เป็นคนไทย ส่งถึงนายกฯเนเธอร์แลนด์ ขอให้ช่วยหาทางจัดการเรื่องน้ำใน ถ้ำหลวง เพื่อพาพวกพี่ๆที่ติดอยู่ในถ้ำได้ออกมา เพราะเห็นว่าเนเธอร์แลนด์เก่งเรื่องระบบการจัดการน้ำ จากหน้าเพจ ของคุณนันทินี  เรืองสาคร ระบุว่า  โดยวันหนึ่งขณะที่ครอบครัวคุณ Nantinee Ruangsakorn ซึ่งอยู่ที่เนเธอร์แลนด์กำลังดูข่าว #ทีมหมูป่า ติดอยู่ใน #ถ้ำหลวง ยังออกไม่ได้ คุณแม่จึงเปรยว่าทางเนเธอร์แลนด์ที่เก่งเรื่องน้ำ น่าจะมีบทบาทบ้างนะในการช่วยทีมหมูป่ากลับบ้าน คุณแม่จึงถามลูกว่า “ลูกอยากจะลองช่วยพวกเขาไหม? ลองเขียนจดหมายไปหานายกรัฐมนตรีของเราสิ” และนี่คือที่มาของจดหมายน้อย ฉบับแรกในชีวิตที่หนูน้อยเดนนิสเขียนเอง

ข้อความในจดหมาย แปลเป็นภาษาไทยได้ดังนี้

ถึง คุณมาร์ค รุตเตอร์ จากข่าวของสำนักข่าว NOS และวิทยุ ช่อง 10 ฉันได้ยินว่า มีเด็ก 13 คน ติดถ้ำอยู่ที่ประเทศไทย  ตอนนี้พวกเขาก็ยังติดอยู่ในถ้ำที่มีน้ำล้อมรอบ ตัวฉันเองเป็นคนไทย และคิดว่า ประเทศเนเธอร์แลนด์ เป็นประเทศที่เชี่ยวชาญเรื่องระบบการจัดการน้ำ? บางทีคุณอาจจะช่วยอะไรบ้างก็ได้?ขอบคุณล่วงหน้า และด้วยความนับถืออย่างสูง เดนนิส คาร์เมอร์ , 9 ปี Zwolle

ปล. ข้อความในจดหมายสั้นกระชับ เพราะเดาว่า ท่านนายกคงไม่มีเวลาอ่านจดหมายยาวๆ และจดหมายเป็นลักษณะ คำถามปลายเปิด ผู้อ่านจะไม่รู้สึกกดดันมากนัก