บรรษัทกระจายเสียงเอ็นเอชเค รายงานอ้างสำนักงานอุตุนิยมวิทยาญี่ปุ่นว่า พายุไต้ฝุ่นพระพิรุณที่เคลื่อนตัวเข้าใกล้เกาะคิวชูทางภาคใต้ของญี่ปุ่น ทำให้สายการบินต่างๆ สั่งยกเลิกเที่ยวบินรวม 30 เที่ยวระหว่าง 2 เกาะหลักคือเกาะฮอนชู กับเกาะคิวชู พร้อมทั้งเตือนให้มีการอพยพชาวบ้าน โดยเฉพาะผู้สูงอายุและผู้พิการ ออกจากพื้นที่เสี่ยงอันตรายจากเหตุน้ำท่วมและดินสไลด์
เจ้าหน้าที่อุตุนิยมวิทยาญี่ปุ่นระบุว่าเมื่อเวลา 11.00 น.ตามเวลาท้องถิ่นของวันนี้ พายุอยู่ห่างไปทางตอนใต้ราว 180 กม.จากเมืองโกโตะ จ.นางาซากิ โดยมีความแรงลมใกล้ศูนย์กลางของพายุอยู่ที่ 126 กม.ต่อชม.และเคลื่อนตัวขึ้นไปทางตอนเหนือด้วยความเร็ว 25 กม.ต่อชม. ตั้งข้อสังเกตว่าการที่พายุเคลื่อนตัวอย่างช้าๆเช่นนี้อาจจะทำให้บางพื้นที่ โดยเฉพาะภาคตะวันตกของประเทศ รวมถึงเกาะคิวชูและเกาะชิโกกุมีปริมาณฝนสะสมมากถึง 400 มม.ในระยะ 24 ชม.ข้างหน้า
ทีมต่างประเทศ
CR:NHK