เอเอฟพี รายงานอ้างเจ้าหน้าที่สนามบินในกรุงอิสลามาบัด ปากีสถานว่า น.ส.มาลาลา ยูซาฟไซ อายุ 20 ปี เจ้าของรางวัลโนเบลสาขาสันติภาพ ได้เดินทางออกจากกรุงอิสลามาบัดเมื่อเช้าวันนี้ พร้อมกับครอบครัว กลับยังประเทศอังกฤษ เพื่อไปศึกษาต่อในมหาวิทยาลัยออกซ์ฟอร์ด หลังการกลับมาเยือนบ้านเกิดในปากีสถาน 4 วัน ก่อนหน้านี้ เธอสร้างความประหลาดใจให้กับหลายฝ่ายด้วยการเดินทางกลับยังปากีสถานเมื่อสัปดาห์ที่แล้ว หรือกว่า 5 ปีหลังเธอถูกมือปืนจากกลุ่มตอลีบันยิงเข้าที่ศรีษะเพื่อหวังจะฆ่าเธอให้ตาย เนื่องจากเธอเป็นแกนนำในการรณรงค์เพื่อสิทธิ์การศึกษาของเด็กหญิงในปากีสถาน
น่าสังเกตว่า ในระหว่างการไปร่วมงานเลี้ยงต้อนรับที่สำนักนายกรัฐมนตรีปากีสถานเมื่อสัปดาห์ก่อน น.ส.มาลาลาได้ขึ้นเวทีปราศรัยกล่าว ทั้งน้ำตาว่า เป็นความฝันของเธออยู่ตลอดเวลาที่อยากจะกลับบ้านเกิดอีกครั้ง อย่างสบายใจและไม่ต้องหวาดกลัวกับภยันตรายใดๆ นอกจากนี้น.ส.มาลาลามีโอกาสกลับไปเยือนหมู่บ้านของเธอในแถบหุบเขาสวัต ซึ่งอยู่ในท้องที่ของจังหวัดไคเบอร์ปักตันควา ทางตะวันตกเฉียงเหนือของปากีสถาน ในช่วงเวลาสั้นๆเมื่อสัปดาห์ที่แล้ว โดยมีกองกำลังรัฐบาลปากีสถานให้การคุ้มกันอย่างหนาแน่น นับเป็นครั้งแรกที่เธอกลับมาเยี่ยมบ้านเกิด ซึ่งเป็นที่เกิดเหตุที่มือปืนกลุ่มตอลีบันก่อเหตุยิงเธอดังกล่าว เธอมีโอกาสได้ขึ้นเวทีพูดกับคณะครูและนักเรียนที่โรงเรียนเก่าของเธอที่อยู่นอกเมืองมินโกรา
เธอเล่าถึงวันเกิดเหตุในปี 2555 ว่า วันนั้นเธอถูกลำเลียงจากหมู่บ้านไปโดยทางเฮลิคอปเตอร์ ไปยังโรงพยาบาล หลังบาดเจ็บสาหัส เธอจากบ้านในสภาพหลับตา ไม่รู้สึกตัว แต่มาบัดนี้เธอเดินทางกลับมาเยือนบ้านเกิดในสภาพแข็งแรงตามปกติ จึงสามารถมอง เห็นสภาพแวดล้อมต่างๆในบ้านได้อย่างชัดเจน พร้อมทั้งขอบคุณทหาร-ตำรวจปากีสถานที่ทำงานอย่างเสียสละเพื่อรักษาความมั่นคงของประเทศ เป็นสาเหตุสำคัญที่ทำให้เกิดสันติสุขกลับคืนมายังแถบหุบเขาสวัตอีกครั้ง
ทีมต่างประเทศ
CR:AFP