รอยเตอร์ รายงานว่า ศาลอุทธรณ์ของเกาหลีใต้ มีคำสั่งพักโทษจำคุกสำหรับนายเจย์ วาย.ลี อายุ 49 ปี ทายาทเจ้าของบริษัทซัมซุง ผู้ประกอบธุรกิจรายใหญ่ของเกาหลีใต้ ทำให้ได้รับการปล่อยตัวจากเรือนจำทันที หลังรับโทษจำคุกมาแล้ว 1 ปีในคดีทุจริตประพฤติมิชอบที่เป็นสาเหตุให้น.ส.ปัก กึนเฮ ถูกปลดออกจากตำแหน่งเมื่อต้นปีที่แล้ว เบื้องต้น ยังไม่ทราบว่าพนักงานอัยการ ซึ่งขอให้ศาลตัดสินจำคุกนายลี 12 ปี จะยื่นฏีกาคัดค้านคำพิพากษาของศาลอุทธรณ์ต่อไปหรือไม่ ส่วนนายลี มีอาการอ่อนเพลียอย่างเห็นได้ชัด ไม่ได้แสดงอารมณ์ความรู้สึกใดๆต่อคำพิพากษาของศาลในวันนี้
การอ่านคำตัดสินในวันนี้ ศาลอุทธรณ์ได้แก้ไขคำพิพากษาของศาลชั้นต้น ด้วยการลดโทษจำคุกจากเดิมครึ่งหนึ่งเหลือ 2 ปี 6 เดือนและมีคำสั่งพักโทษในข้อหาการให้สินบนและยักยอกทรัพย์ โดยศาลอธิบายเหตุผลว่า การที่นายลี บริจาคเงินให้กับมูลนิธิของนางชอย ซูนซิล คนสนิทของอดีตประธานาธิบดีปัก ตามคำร้องขอจากนางชอย ไม่ถือว่านายลี มีเจตนากระทำทุจริตมาตั้งแต่แรก ซึ่งหมายความว่านายลี ไม่ต้องรับโทษจำคุกที่เหลืออีกต่อไป
ก่อนหน้านี้นายลี ทายาทของบริษัทซัมซุง หนึ่งในบริษัทชั้นนำของโลก ถูกขังในเรือนจำตั้งแต่เดือนกุมภาพันธ์ปีที่แล้ว ส่วนน.ส.ปัก ถูกสภานิติบัญญัติแห่งชาติ ลงมติไต่สวนถอดถอน และต่อมาศาลรัฐธรรมนูญเกาหลีใต้มีคำตัดสินปลดเธอพ้นจากตำแหน่งเมื่อเดือนมีนาคมปีที่แล้ว น.ส.ปัก ปฏิเสธมาตลอดว่าไม่ได้ทำความผิด ขณะนี้เธออยู่ในขั้นตอนการถูกไต่สวนในคดีรับสินบนใช้อำนาจโดยมิชอบและกรรโชกทรัพย์ กรณีกดดันให้บริษัทเอกชนร่วมบริจาคเงินให้กับมูลนิธิของนางชอย เพื่อนสนิท
ทีมต่างประเทศ
CR:Reuters, www.ndtv.com.