นักเขียนชาวอังกฤษเชื้อสายญี่ปุ่น คว้ารางวัลโนเบลสาขาวรรณกรรม

บีบีซี รายงานอ้างราชบัณฑิตสภาด้านวิทยาศาสตร์แห่งสวีเดนว่า คณะกรรมการประกาศให้นายคาซึโอะ อิชิงุโระ วัย 62 ปี นักเขียนชาวอังกฤษเชื้อสายญี่ปุ่นคว้ารางวัลโนเบลสาขาวรรณกรรมประจำปี 2560 คณะกรรมการชื่นชมนักเขียนรายนี้ว่า มีมุมมองใหม่ๆในเรื่องการแสดงพลังแห่งอารมณ์ความรู้สึกและอธิบายให้ทราบถึงจุดต่ำสุดของความรู้สึกงมงายเกี่ยวกับโลก ผลงานที่โดดเด่นที่สุดของเขาคือนิยายเรื่องเดอะ รีเมนส์ ออฟ เดอะ เดย์(ฉบับภาษาไทยแปลว่าเถ้าถ่านแห่งวารวัน)ซึ่งถูกนำไปดัดแปลงเป็นภาพยนตร์ภาคภาษาไทยแปลว่าครั้งหนึ่งที่เรารำลึก เมื่อปี 2536 นำแสดงโดยแอนโธนี ฮอปกินส์และ เอ็มมา ธอมป์สัน

อีกเล่มหนึ่งคือนิยายชื่อเนเวอร์ เล็ต มี โก (มีฉบับแปลภาษาไทยว่า แผลลึกหัวใจสลาย) เขาเขียนหนังสือ 8 เล่ม แต่ได้รับการแปลเป็นภาษาต่างๆกว่า 40 ภาษา เขาเกิดในเมืองนางาซากิ ญี่ปุ่นเมื่อปี 2497 และย้ายไปอยู่ในอังกฤษพร้อมกับครอบครัวหลังพ่อของเขาได้รับมอบตำแหน่งนักวิทยาศาสตร์ทางทะเลในมณฑลเซอร์รีย์ทางตอนใต้ของอังกฤษ

ทีมต่างประเทศ

CR:Reuters, www.abc.net.au