การใช้ภาษาไทยในปัจจุบัน ที่มีการนำคำศัพท์สมัยใหม่ เข้ามาใช้เป็นจำนวนมาก ในการมอบรางวัลให้กับบุคคลผู้ใช้ภาษาไทยดีเด่น เนื่องในวันภาษาไทยแห่งชาติ ประจำปี 2560 พลเอกธนะศักดิ์ ปฏิมาประกร รองนายกรัฐมนตรี กล่าวว่า การใช้ศัพท์วัยรุ่นปัจจุบันยังอยู่ในวงแคบที่จำกัด จากการสอบถามเด็กและเยาวชนบางคน ยังพบว่า คำศัพท์วัยรุ่นที่ได้รับการนิยมบางคนก็ยังไม่รู้จักความหมาย ทั้งนี้สื่อมวลชนจะเป็นช่องทางหนึ่งช่วยดูแลเรื่องการใช้ภาษา หากไม่ไปขยายความในสิ่งที่ไม่ถูกต้อง เยาวชนก็จะไม่จดจำ และเป็นหน้าที่ของทุกหน่วยงานที่จะต้องช่วยดูแลในเรื่องนี้ โดยภาษาวัยรุ่นปัจจุบัน มีลักษณะถูกนำมาใช้และเลือนหายไป ถูกทดแทนด้วยคำศัพท์คำใหม่ส่วนการจะดึงคำสมัยใหม่เข้ามาใช้หรือบันทึกลงในพจนานุกรม การนำคำลงในพจนานุกรมจะมีการชำระคำศัพท์ที่เป็นไปตามมาตรฐาน เป็นคำที่ถูกต้องและเหมาะสม ส่วนคำศัพท์วัยรุ่นเป็นเพียงคำที่ผ่านมาและผ่านไป หากบริหารจัดการเหมาะสมก็จะไม่เป็นพิษเป็นภัย แต่หากไม่ดูแลอาจเกิดผลกระทบได้
อย่างไรก็ตามต้องไม่ใช่การกดดันบังคับเกินไปจนถูกมองว่าเป็นเต่าล้านปี อีกทั้งมีหน่วยงานที่เฝ้าระวังอยู่ หากพบว่ามีการใช้จนเกินไปก็จะยับยั้งแก้ปัญหา ส่วนสื่อการใช้ภาษาของสื่อสาธารณะสื่อมวลชน สื่อทุกคน รู้หน้าที่ในดีอยู่แล้ว มั่นใจว่ามีความระวัง และนำเสนอข่าวเพื่อส่วนรวม มั่นใจว่าสื่อมวลชนจะสื่อสารในสิ่งที่ดี จึงไม่จำเป็นต้องไปแนะนำ หรือบอกว่าควรทำอย่างไร
รองนายกรัฐมนตรี ยังมองว่า ปัจจุบันที่มีรูปแบบของการนำเสนอข่าวและรายการ รูปแบบ ใหม่ๆ เข้ามา เช่น การไลฟ์ facebook ซึ่งอาจจะใช้คำที่ไม่สุภาพเหมาะสมออกมาจึงได้ฝากไปถึงหน่วยงานผู้รับผิดชอบแล้ว และทราบว่าดำเนินการเรื่องนี้อยู่ แต่ทุกอย่างย่อมมีกฎกติกาขั้นตอน ตั้งแต่ฝ่ายรายการไปจนถึงผู้ควบคุมการผลิต ซึ่งต้องช่วยกันทุกๆ คน เพราะสุดท้ายแล้วผลประโยชน์ก็จะอยู่ที่ประเทศชาติ และคนไทยทุกคน ที่ช่วยกะนอนุรักษ์ รักษ์ษาวัฒนธรรมไว้ได้