รายงานก.ต่างประเทศสหรัฐรั่ว ระบุชาวอเมริกันไม่ภูมิใจที่ซีไอเอทรมานผู้ต้องสงสัย

รายงานของกระทรวงการต่างประเทศสหรัฐรั่วไหลถึงสำนักข่าวต่างประเทศโดยผิดพลาดอีกครั้ง ซึ่งมีการระบุว่า ชาวอเมริกันไม่มีความภูมิใจที่มีการกระทำทารุณผู้ต้องสงสัย โดยในรายงานฉบับนี้ถูกส่งผ่านอีเมลล์มาจากกระทรวงการต่างประเทศสหรัฐ เป็นรายงานลับของคณะกรรมาธิการวุฒิสภา เกี่ยวกับการสืบสวนข้อกล่าวหาตำรวจสอบสวนกลางสหรัฐหรือซีไอเอที่มีพฤติกรรมทารุณผู้ต้องสงสัยในคดีก่อการร้าย ซึ่งมีถ้อยคำสำคัญคือ การระบุว่า รายงานฉบับนี้เป็นเรื่องที่ไม่มีชาวอเมริกันคนใดภูมิใจในสิ่งที่เกิดขึ้น เนื่องจากเป็นการสอบสวนผู้ต้องสงสัยที่ถูกควบคุมตัวมาด้วยหลักฐานข่าวกรองเพียงเล็กน้อย แต่ในขั้นตอนเหล่านั้นคือการทรมานอย่างโหดร้าย จนผู้ต้องสงสัยจำนวนมากจำต้องยอมรับว่าเป็นผู้ก่อเหตุ เพราะเกรงกลัวการถูกทรมาน

ประธานาธิบดีบารัก โอบามาผู้นำสหรัฐ มีคำสั่งให้ยุติโครงการนี้ของซีไอเอตั้งแต่ตอนที่เข้ารับตำแหน่งในปี 2552 จากที่ในช่วงที่ประธานาธิบดีจอร์จ ดับเบิ้ลยู บุช ดำรงตำแหน่งมีผู้ต้องสงสัยก่อการร้ายนับร้อยคนถูกควบคุมตัวไว้ในสถานที่ลับนอกสหรัฐอเมริกา และถูกทรมานด้วยวิธีการต่างๆ

ในรายงานฉบับนี้ยังระบุด้วยว่าเอกอัครราชทูตสหรัฐ รับทราบเรื่องการทำงานของซีไอเอ และรายงานต่อนายคอลิน พาวเวลล์ รัฐมนตรีการต่างประเทศในเวลานั้น แต่เรื่องก็จะเงียบหายไป ซึ่งทำให้คณะกรรมาธิการวุฒิสภาสหรัฐ นำเสนอไว้ในท้ายของรายงานว่า การทรมานผู้ต้องสงสัยเพื่อให้รับสารภาพเป็นความผิดพลาด ที่สหรัฐอเมริกาจะต้องเรียนรู้ และไม่ทำผิดซ้ำ

...F163..