บีบีซี รายงานอ้างนายร็อบ เพเดรกอน โฆษกตำรวจประจำสนามบินเมืองลอสแองเจลิส สหรัฐฯว่า สายการบินฮาวายเอี้ยนแอร์ไลนส์ของสหรัฐฯที่บินจากเมืองลาสเวกัสไปยังเมืองโฮโนลูลู รัฐฮาวายได้เปลี่ยนไปลงจอดที่เมืองลอสแองเจลิส หลังเกิดปัญหาขัดแย้งกับผู้โดยสารเรื่องผ้าห่ม ก่อนหน้านี้ผู้โดยสารวัย 66 ปีคนหนึ่งขอผ้าห่มจากพนักงานต้อนรับบนเครื่องบินเนื่องจากเขารู้สึกหนาว และไม่พอใจเมื่อถูกขอให้จ่ายเงินเพิ่มอีก 12 ดอลลาร์สหรัฐฯตำรวจระบุว่าชายดังกล่าวพูดว่า เขาต้องการจะเรียกใครสักคนมาลงโทษ แต่นักบินถือว่าคำพูดเช่นนั้นเป็นการข่มขู่ จึงสั่งให้นำเครื่องบินลงจอดที่สนามบินเมืองลอสแองเจลิส แต่ชายคนนั้นไม่มีการทำความผิดทางอาญาใดๆ ชายดังกล่าวบอกว่าเขาเพียงแต่ขอพูดโทรศัพท์กับผู้แทนของบริษัทสายการบิน ให้เหตุผลว่า เขาไม่น่าจะต้องเสียค่าผ้าห่มเนื่องจากอากาศหนาว หลังจากนั้น ชายคนดังกล่าว สมัครใจไม่ร่วมเดินทางกับเที่ยวบินที่เกิดเหตุต่อไป หลังเครื่องบินลงจอดที่เมืองลอสแองเจลิส เขาขึ้นเครื่องบินอีกลำหนึ่งไปยังเมืองโฮโนลูลู ต่อไป ตำรวจกล่าวแบบติดตลกว่าถ้าหากเขาเป็นผู้โดยสารบนเที่ยวบินดังกล่าว จะยอมเสียเงินค่าผ้าห่ม 12 ดอลลาร์แทนชายคนดังกล่าว
ทีมต่างประเทศ
CR:BBC