ภาพทรัมป์บนหน้าปกนิตยสารเยอรมันกำลังได้รับการวิจารณ์อย่างหนัก

ภาพหน้าปกนิตยสารข่าวรายสัปดาห์ แดร์ ชปีเกิลของเยอรมันฉบับล่าสุด ซึ่งเป็นภาพการ์ตูนล้อเลียนประธานาธิบดีโดนัลด์ ทรัมป์ ผู้นำคนใหม่ของสหรัฐฯ โดยในภาพแสดงให้เห็นมือข้างหนึ่งของผู้นำสหรัฐฯ กำลังถือรูปปั้นศีรษะเทพีเสรีภาพ ในขณะที่มืออีกข้างหนึ่งถือมีดเปื้อนเลือด กำลังได้รับการกล่าวถึงอย่างมากจากหนังสือพิมพ์รายวันหลายฉบับของเยอรมนี โดยหนังสือพิมพ์บิลด์ หนังสือพิมพ์แทบลอยด์ชื่อดังของเยอรมนีระบุว่านิตยสารแดร์ ชปีเกิลมีประวัติเคยต่อต้านลัทธิอเมริกันอยู่แล้ว จึงเป็นเรื่องปกติที่จะวิจารณ์นโยบายของประธานาธิบดีทรัมป์ ส่วนหนังสือพิมพ์ฟรังฟวร์ตเตอร์ อัลเกไมเน ไซตุงวิจารณ์ว่าภาพหน้าปกของชปีเกลเป็นสิ่งที่ประธานาธิบดีทรัมป์ต้องการ และเห็นด้วยว่าเป็นภาพที่ขาดความรู้สึกของการประชดประชันและใช้การเปรียบเทียบประธานาธิบดีทรัมป์กับการก่อการร้ายที่ง่ายเกินไป ขณะที่หนังสือพิมพ์ดี เวลท์ระบุว่าเป็นการทำลายภาพลักษณ์ของวงการข่าวมากกว่าตัวประธานาธิบดีสหรัฐฯ เนื่องจากสะท้อนให้เห็นถึงอคติในการรายงานข่าวและมุ่งที่จะขายข่าวมากกว่าความจริง นอกจากสื่อมวลชนแล้ว รองประธานรัฐสภาเยอรมนียังวิจารณ์ว่าเป็นภาพที่ดูไม่มีรสนิยม

ขณะที่นายอีเดล รอดริเกซ ผู้วาดภาพการ์ตูนยืนยันว่า เป็นการสะท้อนถึงการทำลายระบอบประชาธิปไตยโดยผู้นำสหรัฐฯ และบทบรรณาธิการของนิตยสารแดร์ ชปีเกิลได้แสดงความเห็นที่สอดคล้องกับภาพหน้าปกว่า ประธานาธิบดีทรัมป์พยายามกระทำการรัฐประหารในระหว่างที่อยู่บนอำนาจสูงสุดในการบริหารประเทศและต้องการสร้างระบอบประชาธิปไตยที่ปราศจากเสรีภาพ ความสัมพันธ์ระหว่างสหรัฐฯ กับเยอรมนีกำลังย่ำแย่ลง หลังประธานาธิบดีทรัมป์ได้วิจารณ์นโยบายการเปิดรับผู้อพยพของนายกรัฐมนตรีอังเกลา แมร์เคิล ผู้นำหญิงของเยอรมนีว่าเป็นความผิดพลาดครั้งใหญ่

**8.57F174**