ลูกขุนศาลสหรัฐลงความเห็นมือปืนที่ก่อเหตุกราดยิงในโบสถ์ปีก่อนทำผิดจริงทุกข้อกล่าวหา

คณะลูกขุนศาลสหรัฐมีคำตัดสินว่านายดีแลน รูฟ อายุ 22 ปีกระทำความผิดจริงในทุกข้อกล่าวหาจากการก่อเหตุกราดยิง 9 ศพในโบสถ์ที่เมืองชาร์ลสตัน รัฐเซาท์ แคโรไลนา เมื่อวันที่ 17 กรกฎาคม ปีก่อน และจะทำให้เขาถูกตัดสินประหารชีวิต ทั้งนี้คณะลูกขุนที่ศาลในเมืองท่าทางใต้ใช้เวลาเพียง 2 ชั่วโมงเพื่อตัดสินว่านายรูฟทำผิดทั้ง 33 ข้อกล่าวรวมถึงการก่ออาชญากรรมจากความเกลียดชัง การที่เขาก่อเหตุภายในโบสถ์ซึ่งเป็นสถานที่สำคัญทางประวัติศาสตร์ และบุคคลที่เสียชีวิตล้วนเป็นผู้ที่ทำงานด้านสังคมยิ่งเพิ่มความกังวลในสังคมอเมริกันที่มีการเหยียดผิวและเชื้อชาติรุนแรงขึ้น

อัยการนาธาน วิลเลียม กล่าวสรุปคดีว่า ในการสอบสวนและตรวจสอบประวัติของนายรูฟ รวมถึงการเผยแพร่ข้อความผ่านสื่อสังคมต่าง ๆ ยังตอกย้ำว่า การที่เขาลงมือก่อเหตุก็เพราะเขาไม่เห็นถึงคุณค่าชีวิตของผู้อื่น การลงมือก่อเหตุในโบสถ์คือผลสะท้อนของความเกลียดชังของนายรูฟ นอกจากนี้ในระหว่างการพิจารณาคดีนายรูฟปฏิเสธที่จะขึ้นศาลเพื่อรับฟังและแก้ต่างคดี แต่มอบให้ตัวแทนทำหน้าที่นี้ แม้อัยการจะประกาศคำขอให้ลงโทษประหารชีวิต จนมาถึงวันนี้ซึ่งเขาเข้ารับฟังคำตัดสินโดยไม่ได้แสดงความรู้สึกใด และเหมือนกับในเทปวิดีโอที่พนักงานสอบสวนแสดงต่อศาลเมื่อสัปดาห์ก่อน ขณะที่นายรูฟยอมรับกับพนักงานสอบสวนว่าเขาคือผู้ก่อเหตุจริง

...

F163