สำนักข่าวเกียวโดของญี่ปุ่น รายงานอ้างสำนักงานอุตุนิยมวิทยาญี่ปุ่นว่าพายุไต้ฝุ่นมินดอลเลขึ้นฝั่งที่เมืองชิบะทางตะวันออกของกรุงโตเกียวแล้วเมื่อเวลา 13.00 น.ของวันนี้ ความแรงลมใกล้ศูนย์กลาง 125 กิโลเมตรต่อชั่วโมง ทำให้เกิดฝนตกหนัก มีปริมาณน้ำฝนราว 10 เซนติเมตรในบางท้องที่ของกรุงโตเกียวและจังหวัดใกล้เคียงและเกิดลมแรงในหลายเกาะของญี่ปุ่น คาดว่าพายุจะเคลื่อนตัวขึ้นไปทางภาคเหนือของประเทศในช่วงเย็นนี้ ทางการยกเลิกเที่ยวบินกว่า 400 เที่ยว ส่งผลกระทบกับประชาชนราว 49,000 คน ที่ถูกสั่งให้อพยพไปยังที่ปลอดภัย เมื่อช่วงเช้านี้ การเดินทางโดยรถไฟถูกเลื่อนหรือยกเลิกในหลายท้องที่รวมถึงกรุงโตเกียว ภูมิภาคโทไกและจังหวัดชิซูโอกะทางภาคกลางของประเทศ ตำรวจในเมืองฮิงะชิมุระยะมะ ทางตะวันตกของกรุงโตเกียว กล่าวว่า เหตุดินถล่มในเมืองดังกล่าว ทำให้รถไฟขบวนหนึ่งที่แล่นอยู่ในเส้นเซอิบุ-ทามาโกะ ตกรางระหว่างสถานีเซอิบุ-ยูเอ็นชิ กับ สถานีมูซาชิ-ยามาโตะ มีผู้โดยสารบาดเจ็บ 6 คน นอกจากนี้ สำนักงานอุตุนิยมวิทยาญี่ปุ่น คาดว่า พายุโซนร้อนไลออนร็อคจะเพิ่มความแรงเป็นพายุไต้ฝุ่นภายในวันพฤหัสบดีนี้ คาดว่าพายุลูกนี้จะพัดถล่มทางภาคใต้ของญี่ปุ่นเช้าวันพฤหัสบดี
ทีมต่างประเทศ
CR:AP