ชาวมะกันโวย ช่องเอ็นบีซีถ่ายทอดพิธีเปิดโอลิมปิกแบบดีเลย์

ผู้ที่รอติดตามชมการถ่ายทอดสดพิธีเปิดการแข่งขันกีฬาโอลิมปิก เกมส์ 2016 ผ่านสถานีโทรทัศน์เอ็นบีซีในสหรัฐฯ ต่างแสดงความไม่พอใจต่อสถานีโทรทัศน์ เนื่องจากรับสัญญาณมาถ่ายทอดล่าช้ากว่าเวลาจริงถึง 1 ชั่วโมง อีกทั้งยังมีการตัดโฆษณาคั่นการถ่ายทอดพิธีเปิดเป็นระยะ ส่งผลให้บรรดาผู้ชมชาวอเมริกันใช้สื่อสังคมออนไลน์เป็นช่องทางการระบายความไม่พอใจดังกล่าวอย่างกว้างขวาง เพราะพวกเขาเห็นบรรยากาศของงานจากเครือข่ายสื่อสังคมออนไลน์แล้ว จนทำให้สถานีโทรทัศน์เอ็นบีซี ในสังกัดบริษัทคอมแคสต์คอร์ป ซึ่งได้รับลิขสิทธิ์การถ่ายทอดพิธีเปิดการแข่งขันกีฬาโอลิมปิก เกมส์ในครั้งนี้ต้องออกมาชี้แจงว่าสถานีตัดสินใจไม่ถ่ายทอดสดพิธีเปิดการแข่งขันกีฬาโอลิมปิก เกมส์ เพราะต้องการนำเสนอพิธีเปิดการแข่งขันให้สอดคล้องกับบริบทของชาวอเมริกัน เนื่องจากพิธีเปิดเป็นช่วงเวลาแห่งการแสดงทางศิลปวัฒนธรรมที่จำเป็นที่ผู้ชมต้องมีความเข้าใจอย่างลึกซึ้ง ต่างจากช่วงเวลาในการแข่งขันจริง สถานีโทรทัศน์เอ็นบีซี ย้ำว่าช่วงเวลาที่มีพิธีเปิดเป็นช่วงเวลาไพรไทมส์ ซึ่งมีผู้ชมจำนวนมากเฝ้ารอติดตามชมรายการโทรทัศน์ตามผังรายการปกติอยู่

ทีมต่างประเทศ

CR:REUTERS