ทางด่วน รถไฟและสนามบินของญี่ปุ่นพลุกพล่านไปด้วยผู้โดยสารในวันนี้ ขณะที่นักเดินทางมุ่งหน้ากลับภูมิลำเนาหรือไปยังสถานตากอากาศทั่วประเทศในโอกาสวันหยุดยาวช่วงฤดูใบไม้ผลิตั้งแต่ 29 เมษายน ถึง 5 พฤษภาคมหรือที่เรียกกันว่าสัปดาห์ทอง การจราจรในวันนี้ติดขัดเป็นระยะทางกว่า 30 กิโลเมตรในบริเวณทางด่วนโทเมอิ,ชูโอและทางด่วนคาเนทสึ ชานกรุงโตเกียว ด้านบริษัทรถไฟระบุว่ารถไฟหัวกระสุนส่วนใหญ่ที่แล่นออกจากกรุงโตเกียวเมื่อเช้าวันนี้มีผู้โดยสารเต็มขบวน บางคนเดินทางโดยเครื่องบินมุ่งหน้าไปยังเมืองคุมาโมโตะและท้องที่อื่นๆที่ประสบเหตุแผ่นดินไหวเมื่อเร็วๆนี้ เพื่อช่วยเหลือผู้รอดชีวิต คาดว่าการจราจรตามท้องถนนต่างๆจะยิ่งติดขัดมากที่สุดตั้งแต่วันพุธถึงวันพฤหัสบดีนี้ เนื่องจากเป็นช่วงที่ผู้เดินทางเริ่มทยอยเดินทางกลับยังเมืองหลวงจากภูมิลำเนาหรือแหล่งท่องเที่ยวต่างจังหวัด
ภาพ:NHK