*อัยการอังกฤษแจ้งข้อหา สารวัตรใหญ่ ยอร์คเชียร์ใต้ เลิ่นเล่อ ทำให้เกิดโศกนาฎกรรมที่ฮิลส์โบโร่*

ซีเอ็นเอ็นรายงานว่า หลังไต่สวนกว่า 2 ปีเหตุโศกนาฏกรรมในสนามฟุตบอลฮิลส์โบโรเมื่อวันที่ 15 เมษายน 2532 เป็นวันที่การแข่งขันรอบรองชนะเลิศของเอฟเอคัพระหว่างทีมลิเวอร์พูลและน็อตติ้งแฮม ฟอเรสต์ เพื่อหาผู้ชนะเข้าสู่รอบชิงชนะเลิศกับเอฟเวอร์ตัน สนามที่ใช้เป็นสนามแข่งคือ สนามฮิลล์โบโร่ ของทีมเชฟฟิลด์ เวนส์เดย์ มีแฟนบอลสโมสรลิเวอร์พูลเสียชีวิตจากเหตุเหยียบกันตาย 96 ศพ รวมทั้งชาย หญิงและเด็กๆ ในที่สุดคณะกรรมการไต่สวนคดีได้มีชี้ขาดประเด็นสำคัญหลายข้อ นับเป็นการไต่สวนคดีที่ใช้เวลานานที่สุดในประวัติศาสตร์กฎหมายของอังกฤษ สรุปผลการไต่สวน พบว่า แฟนฟุตบอลสโมสรลิเวอร์พูลทั้ง 96 ศพที่เสียชีวิตในโศกนาฏกรรมฮิลส์โบโรครั้งนี้ถือว่าถูกฆ่าอย่างผิดกฏหมาย คณะผู้ไต่สวนลงมติประเด็นนี้ด้วยเสียงส่วนใหญ่ 7 ต่อ 2 เสียง   นอกจากนั้น นายเดวิด ดัคเคนฟีลด์ สารวัตรใหญ่จากสถานีตำรวจเขตยอร์กเชียร์ใต้ ที่ทำหน้าที่ดูแลการแข่งขันแมตช์นั้นประมาทเลินเล่ออย่างร้ายแรง เนื่องจากไม่ปฏิบัติตามหน้าที่ในการดูแลแฟนฟุตบอลให้มีความปลอดภัย  รวมไปถึง ตำรวจวางแผนผิดพลาดและรถพยาบาลเป็นสาเหตุหรือปัจจัยร่วมทำให้เกิดสถานการณ์ร้ายแรงในวันเกิดเหตุ สำหรับแฟนฟุตบอลทั้ง 96 ศพเสียชีวิตเนื่องจากถูกเหยียบ หลังตำรวจอนุญาตให้แฟนฟุตบอลกว่า 2,000 คนเบียดเสียดกันเข้าสนามฟุตบอลผ่านประตูทางออก  คณะกรรมการพิจารณา ว่า พฤติกรรมของแฟนบอลไม่ใช่สาเหตุหรือปัจจัยร่วมทำให้เกิดเหตุโศกนาฏกรรมครั้งนี้ 

หลังจากนี้ สำนักงานอัยการสูงสุดของอังกฤษจะพิจารณาเรื่องการตั้งข้อหาทางอาญากับนายเดวิด ดัคเคนฟีลด์ สารวัตรใหญ่ที่ดูแลความปลอดภัยในการแข่งขัน หลังทราบผลการไต่สวน ญาติของผู้เสียชีวิตต่างยินดีกับผลการไต่สวน ร่วมร้องเพลงประจำสโมสรลิเวอร์พูลคือ ยูวิล เนเวอร์ ว็อค อโลน