*พบผู้เสียชีวิตจากแผ่นดินไหวคุมาโมโตะเพิ่มขึ้น ขณะที่เรือนจำร่วมดูแลผู้ประสบภัย*

ทางการญี่ปุ่นรายงานว่าพบผู้เสียชีวิต 48 ศพ และมีผู้บาดเจ็บมากกว่า 1,000 คนจากเหตุแผ่นดินไหว 2 ครั้ง ซึ่งมีศูนย์กลางอยู่ที่จังหวัดคุมาโมโตะ เกาะคิวชู ขณะที่มีการระดมเจ้าหน้าที่อาสาสมัคร เร่งค้นหาผู้สูญหายที่อยู่ในหมู่บ้านเชิงเขา ส่วนความคืบหน้าการให้ความช่วยเหลือผู้ประสบภัยจำนวนมากกว่า 100,000 คนที่พักอยู่ในที่พักชั่วคราวหลายแห่ง ยังต้องมีการเพิ่มการดูแลกลุ่มผู้ที่พักอยู่ในรถยนต์ส่วนตัวอีกนับพันคน หลังจากที่เกิดเหตุสตรีผู้หนึ่งเสียชีวิต จากการพักอยู่ในรถยนต์ส่วนตัวของเธอเอง ซึ่งเจ้าหน้าที่แนะนำให้ผู้ประสบภัยกลุ่มนี้เดินออกกำลังมากขึ้น

นอกจากนี้ สถานีโทรทัศน์เอ็นเอชเคของญี่ปุ่น ยังรายงานว่า มีชาวต่างขาติประมาณ 4,500 คนที่พักในศูนย์นานาชาติเมืองคุมาโมโตะ ซึ่งทางศูนย์ได้รับการสนับสนุนจากโรงแรมที่อยู่ใกล้เคียงจัดทำอาหารฮาลาล สำหรับมุสลิมมาให้ด้วย อย่างไรก็ตาม หลังจากที่รถไฟเริ่มกลับให้บริการอีกครั้งในวันนี้ ก็ทำให้มีชาวต่างชาติเริ่มทยอยเดินทางกลับแล้ว

ด้านเรือนจำคุมาโมโตะ ซึ่งไม่ได้รับความเสียหายจากแผ่นดินไหว รับผู้ประสบภัยแผ่นดินไหว 110 คน เข้าพักเป็นการชั่วคราวระหว่างที่รอการซ่อมแซมบ้านพัก ซึ่งรัฐมนตรียุติธรรมญี่ปุ่น เปิดเผยว่า เนื่องจากเรือนจำเป็นสิ่งปลูกสร้างที่มีระบบไฟฟ้า และประปาที่เป็นของตัวเอง รวมถึงมีอาหารเพียงพอที่จะดูแลผู้ประสบภัยด้วย เรือนจำในญี่ปุ่นเคยให้ความช่วยเหลือผู้ประสบภัยมาครั้งหนึ่งเมื่อปี 2538 แต่ในครั้งนั้นเป็นไปอย่างฉุกเฉินไม่มีการเตรียมการล่วงหน้า มาในครั้งนี้ซึ่งเกิดเหตุที่คุมาโมโตะ เรือนจำจึงจัดเตรียมที่พักให้ในศูนย์ศิลปะการต่อสู้ โดยมีเจ้าหน้าที่จากเรือนจำที่ฟูกุโอกะ ยามากูชิ และ ฮิโรชิมา มาสนับสนุนการทำงานดูแลผู้ประสบภัย

..



NHK , CNN ,  Japantimes