สหรัฐฯ และไต้หวันพร้อมใจช่วยผู้ประสบภัยแผ่นดินไหวในญี่ปุ่น

นายกรัฐมนตรีชินโสะ อาเบะ แห่งญี่ปุ่นเปิดเผยว่า ญี่ปุ่นยินดีจะรับความช่วยเหลือด้านการขนส่งจากกองทัพสหรัฐฯ ที่ประจำการในญี่ปุ่น สำหรับการอพยพผู้ประสบภัยแผ่นดินไหวในจังหวัดคุมะโมะโตะ บนเกาะคิวชูที่ต้องยืดเวลาออกไป เนื่องจากมีผู้ประสบภัยมากกว่า 180,000 คนที่ต้องพักอาศัยอยู่ตามศูนย์พักพิงชั่วคราวที่ตั้งอยู่ในจังหวัดคุมะโมะโตะและใกล้เคียง นายกรัฐมนตรีญี่ปุ่นกล่าวด้วยว่า สหรัฐฯ ได้ยื่นความประสงค์ให้ความช่วยเหลือผ่านมาทางนายพลนาคาตานิ รัฐมนตรีกลาโหมของญี่ปุ่นว่าพร้อมจะให้ความช่วยเหลือด้านการขนส่งทางอากาศในพื้นที่ประสบภัย ซึ่งนายกรัฐมนตรีญี่ปุ่นรู้สึกซาบซึ้งต่อความช่วยเหลือ และกำลังพิจารณาพื้นที่ รวมทั้งสิ่งของบรรเทาทุกข์ในการเข้าให้ความช่วยเหลือ ด้านร้านจำหน่ายหมีคุมะมงในไต้หวันได้เปิดรับบริจาคเงินเพื่อช่วยเหลือผู้ประสบภัยแผ่นดินไหวในจังหวัดคุมะโมะโตะของญี่ปุ่น เนื่องจากชาวไต้หวันนิยมเดินทางเข้าไปเที่ยวจังหวัดคุมะโมะโตะเป็นจำนวนมาก โดยมีรายงานว่าเฉพาะปีที่ผ่านมา มีชาวไต้หวันเที่ยวจังหวัดคุมะโมะโตะมากถึง 3 ล้านคน และการที่บริษัทจำหน่ายของที่ระลึกจากจังหวัดคุมะโมะโตะเข้าไปเปิดร้านในไต้หวันเมื่อปีที่แล้ว ก็ยิ่งทำให้ชาวไต้หวันรู้จักจังหวัดคุมะโมะโตะ รวมทั้งหมีคุมะมง สัญลักษณ์การท่องเที่ยวจังหวัดคุมะโมะโตะมากขึ้น นายฮิโรชิ ยัตสึนามิ ผู้จัดการร้านเผยว่า ชาวไต้หวันมีความรู้สึกใกล้ชิดอย่างมากกับญี่ปุ่น และเขาเองก็ต้องการบริจาคสิ่งของจำเป็นไปช่วยเหลือผู้ประสบภัยแผ่นดินไหว เขาจึงเปิดรับบริจาคจากชาวไต้หวันด้วย ขณะที่เหตุการณ์แผ่นดินไหวในไต้หวันเมื่อเดือนกุมภาพันธ์ที่ผ่านมา ชาวญี่ปุ่นในจังหวัดคุมะโมะโตะก็ยังรวบรวมสิ่งของจำเป็นมาบริจาคให้ผู้ประสบภัยในไต้หวันเช่นกัน ขณะเดียวกัน ประธานาธิบดีหม่า อิง-จิ่วแห่งไต้หวันประกาศว่ารัฐบาลไต้หวันจะบริจาคเงินจำนวน 600,000 เหรียญสหรัฐฯ หรือราว 21 ล้านบาท เพื่อช่วยเหลือผู้ประสบภัยแผ่นดินไหวในญี่ปุ่น เช่นเดียวกับพรรคประชาธิปไตยก้าวหน้าในไต้หวัน ซึ่งเตรียมจะเข้าบริหารไต้หวันต่อจากประธานาธิบดีหม่าก็ประกาศจะบริจาคเงินเพิ่มเติมอีก 30,000 เหรียญสหรัฐฯ หรือราว 1 ล้านบาท ไม่เว้นแม้แต่นายกเทศมนตรีเมืองเกาสงและไท่หนาน ก็ประกาศบริจาคเงินเพื่อช่วยเหลือผู้ประสบภัยแผ่นดินไหวในญี่ปุ่นเช่นกัน

**13.28F174**

NHK