*สื่ออังกฤษระบุการยกเลิกมาตรการคว่ำบาตรอิหร่านส่งผลกระทบกับทั่วโลก*

บีบีซีรายงานว่า ขณะนี้นานาชาติได้ยกเลิกมาตรการคว่ำบาตรทางเศรษฐกิจต่ออิหร่าน หลังการตกลงระงับโครงการนิวเคลียร์ แต่การยกเลิกการคว่ำบาตรดังกล่าวจะส่งผลต่ออิหร่านและทั่วโลกอย่างไร  ขณะที่หลายฝ่ายมองว่า ปัญหาวิกฤติเรื่องนิวเคลียร์อิหร่านเป็นเรื่องที่ไม่ควรจะเกิดขึ้นเพราะอิหร่านไม่เคยคิดที่จะผลิตอาวุธนิวเคลียร์  ขณะที่ นายกรัฐมนตรีเบนจามิน เนทันยาฮูของอิสราเอล โต้แย้งว่า ข้อตกลงนี้จะส่งผลให้อิหร่านกลายเป็นมหาอำนาจทางนิวเคลียร์ในอีก 15 ปีข้างหน้า ระบุว่าอิสราเอลจะเฝ้าติดตามการปฏิบัติตามข้อตกลงนิวเคลียร์ของอิหร่านอย่างใกล้ชิด

ส่วนเพื่อนบ้านของอิหร่านต่างหวั่นวิตก การยกเลิกมาตรการคว่ำบาตรจะส่งผลให้อิหร่านกลับมาเป็นสมาชิกที่มีบทบาทสำคัญอีกครั้งในประชาคมระหว่างประเทศ แน่นอนที่สุดคือ ความเข็มแข็งของอิหร่าน มหาอำนาจมุสลิมชีอะห์ สร้างความหวั่นวิตกให้กับชาติอาหรับชาวมุสลิมสุหนี่ส่วนใหญ่ในตะวันออกกลาง พวกเขาหวั่นเกรงอิหร่านจะเป็นดาวเด่นที่เข้าไปพัวพันในการคลี่คลายปัญหาขัดแย้งในอิรัก ซีเรียและเยเมน ขณะเดียวกันสหรัฐฯและชาติตะวันตกต้องการความช่วยเหลือจากอิหร่านในการปราบปรามกลุ่มรัฐอิสลาม(ไอเอส) จึงต้องการจะประสานความร่วมมือกับอิหร่านเพื่อช่วยหาทางยุติปัญหาขัดแย้งในซีเรีย แต่ซาอุดิอาระเบียและพันธมิตรในอ่าวเปอร์เซียร์ไม่เชื่อว่าอิหร่านจะช่วยหาทางคลี่คลายปัญหาเหล่านั้นได้อย่างแท้จริง 

แม้การยกเลิกการคว่ำบาตรอิหร่าน จะเป็นการเปิดประตูเศรษฐกิจอิหร่าน แต่ส่งผลกระทบต่อราคาน้ำมัน คาดว่าอิหร่านจะเริ่มผลิตทันที 300,000 บาร์เรลต่อวัน ทั้งๆที่ปริมาณน้ำมันดิบล้นตลาดอยู่ก่อนแล้ว จะส่งผลให้คนทั่วโลกซื้อน้ำมันได้ในราคาถูกลง นอกจากนี้อิหร่านจะได้รับเงินคืนกว่า 100,000 ล้านดอลลาร์สหรัฐฯที่ถูกอายัดไว้ในต่างแดน แต่อิหร่านจะสามารถเบิกถอนในระยะแรกๆได้เพียง 30,000-50,000 ล้านดอลลาร์สหรัฐฯตามคำมั่นของอิหร่า

ส่วนความสัมพันธ์ระหว่างสหรัฐฯกับอิหร่านจะไม่ดีขึ้น  แม้ว่าสหรัฐฯและอิหร่านจะขจัดสาเหตุความตึงเครียดที่สำคัญที่สุดระหว่างประเทศทั้งสอง แต่ปัญหาอื่นๆยังคงมี เช่นการคุกคามความมั่นคงอิสราเอล การละเมิดสิทธิมนุษยชนในประเทศและการสนับสนุนก่อการร้าย และประเด็นสุดท้ายคือ ประธานาธิบดีฮัสซัน โรว์ฮานี ของอิหร่านมีคะแนนนิยมที่ดีขึ้นก่อนการเลือกตั้งสมาชิกนิติบัญญัติที่จะมีขึ้นในเดือนหน้า จะช่วยให้ประเทศสามารถเดินหน้าแผนปฏิรูประบบเศรษฐกิจต่อไป แม้ว่าการทำข้อตกลงนั้นจะสร้างความไม่พอใจให้กับกับนักการเมืองสายอนุรักษ์นิยมหลายคนในอิหร่าน/17.37 น.