แถลงการณ์จากโรงพยาบาลซีเอชอาร์ ในเมืองแรน ทางภาคตะวันตกเฉียงเหนือของฝรั่งเศส ระบุว่า ชายคนหนึ่งที่มีอาการทรุดหนักถึงขั้นสมองตายหลังเข้ารับการทดสอบทานยาบรรเทาปวดตัวใหม่ของห้องปฏิบัติการวิทยาศาสตร์ของบริษัทไบอัล ของเอกชนรายหนึ่งในโปรตุเกส แต่เกิดปัญหาผิดพลาด ได้เสียชีวิตแล้วเมื่อบ่ายวานนี้ ส่วนอาสาสมัครอีก 5 คนที่ป่วยขณะนี้มีอาการทรงตัวอยู่ในโรงพยาบาลเดียวกัน สำหรับอาสาสมัครทั้งหมดเป็นชาย จำนวน 90 คน อายุระหว่าง 28-49 ปี หลังเกิดปัญหานี้ บริษัทฯได้ระงับการทดสอบยาไว้ชั่วคราว
ด้านนางแมริซอล ตูเรน รัฐมนตรีสาธารณสุขฝรั่งเศส ระบุว่า อัยการกรุงปารีส ได้เริ่มทำการสอบสวนคดีนี้แล้ว ระบุว่า รัฐบาลฝรั่งเศสถือว่าเป็นอุบัติเหตุที่ร้ายแรงและไม่เคยเกิดมาก่อน สำหรับยาดังกล่าวมุ่งจะใช้บำบัดรักษาภาวะจิตใจ ความเครียดและการทำงานผิดปกติของระบบประสาท เบื้องต้นยังไม่ทราบว่าการเสียชีวิตเกิดขึ้นได้อย่างไร บริษัทอยู่ระหว่างการสอบสวน สำหรับกรณีการเสียชีวิตในระยะแรกๆของการทดลองแล้วเกิดปัญหาผิดพลาดเช่นนี้เกิดขึ้นน้อยมาก แต่ไม่ใช่ว่าไม่เคยเกิด โดยเฉพาะเมื่อปี 2549 อาสาสมัคร 6 คนที่มีสุขภาพแข็งแรงเข้ารับการทดสอบยาตัวหนึ่งในกรุงลอนดอน อังกฤษ ล้มป่วยถึงขั้นต้องเข้ารักษาตัวในหัองไอซียู
CR:AP