บีบีซี รายงานอ้างนายราล์ฟ แจเกอร์ รัฐมนตรีความมั่นคงภายในประจำรัฐนอร์ดไรน์-เวสท์ฟาเลินของเยอรมนีว่า ได้สั่งพักงานชั่วคราวนายโวล์ฟกัง อัลเบอร์ส ผู้บังคับการตำรวจเมืองโคโลญจ์ เพื่อเรียกความเชื่อมั่นของสาธารณะชนต่อองค์การตำรวจกลับคืนมา หลังเกิดเหตุแก๊งผู้อพยพชาวแอฟริกาเหนือและชาวอาหรับราว 1,000 คนออกตระเวนก่อเหตุลวนลาม ชิงทรัพย์และข่มขืนสตรีหลายสิบคนในคืนวันส่งท้ายปี เหตุเกิดที่บริเวณด้านนอกสถานีรถไฟหลักทางตะวันตกของเมือง
เขากล่าวว่า การสั่งพักงานผู้บังคับการตำรวจครั้งนี้ไม่กระทบต่อการสอบสวนคดีซึ่งจะต้องเดินหน้าต่อไป พร้อมทั้งเพิ่มเติมว่าสาธารณะชนต้องการจะทราบว่า เกิดอะไรขึ้นในคืนวันส่งท้ายปี คนร้ายเป็นใคร เกิดเหตุเช่นนี้ได้อย่างไรและจะหาทางป้องกันไม่ให้เกิดเหตุได้อย่างไรในอนาคต
ด้านสำนักงานตำรวจกลางของเยอรมนี ระบุว่า ในจำนวนผู้ต้องหา 31 คนที่ก่อคดีอาญาครั้งนี้ 18 คนเป็นผู้อพยพ นอกจากนี้ ตำรวจอยู่ระหว่างสอบสวนอีก 21 คนว่ามีส่วนก่อเหตุด้วยหรือไม่
องค์กรตำรวจ ถูกวิจารณ์อย่างหนักที่ไม่เข้มงวดในการดูแลความมั่นคงให้เป็นไปด้วยความเรียบร้อยในเกิดเหตุ แม้ว่าผู้เสียหาย 170 คนเข้าแจ้งความว่าถูกลวนลาม ชิงทรัพย์ 2 รายถูกข่มขืน แต่ไม่ได้รับการตอบสนองอย่างทันทีจากตำรวจ นอกจากนี้ เหตุรุนแรงครั้งนี้ยังจุดประเด็นการถกเถียงอย่างแพร่หลายเกี่ยวกับนโยบายเปิดรับผู้อพยพของรัฐบาลเยอรมนี ด้านนายกรัฐมนตรีอังเกลา แมร์เคิล ประณามการก่อเหตุรุนแรงดังกล่าว ระบุว่ารัฐบาลเยอรมนีจะสอบสวนว่ามีหลักฐานหนักแน่นพอที่จะเนรเทศผู้อพยพที่กระทำผิดอาญาครั้งนี้หรือไม่ ระบุว่ารัฐบาลจะต้องส่งสัญญาณที่ชัดเจนว่าจะดำเนินคดีอย่างจริงจังกับคนที่ทำผิดกฏหมายของเยอรมนี
ทีมต่างประเทศ
CR:BBC