*สำนักพิมพ์ในไทย ปล่อยหน้านสพ.นิวยอร์กไทม์ ว่างเปล่า หลังนำเสนอเกี่ยวข้องสถาบัน*

02 ธันวาคม 2558, 09:59น.


สำนักข่าวเอพีรายงานว่าหนังสือพิมพ์นิวยอร์กไทม์สฉบับเอเชียอื่นๆ ฉบับวันที่ 1 ธ.ค. พาดหัวว่า "Thai spirits sagging with the economy" บรรยายถึงภาวะเศรษฐกิจย่ำแย่และหมดอาลัยตายอยากตามหลังปีแห่งความยุ่งเหยิงทางการเมืองและข้อเกี่ยวข้องกับสถาบันกษัตริย์  แต่สำหรับฉบับของไทย พื้นที่ดังกล่าวถูกปล่อยให้ว่างเปล่าและบรรจุคำชี้แจงสั้นๆ 2 บรรทัดว่า "หัวข้อข่าวในพื้นที่นี้ถูกถอดออกโดยสำนักพิมพ์ของเราในไทย อินเตอร์เนชันแนล นิวยอร์กไทม์สและกองบรรณาธิการไม่ได้มีส่วนเกี่ยวข้องแต่อย่างใด"



รายงานของเอพีระบุว่าเรื่องราวเกี่ยวกับระบอบกษัตริย์เป็นประเด็นละเอียดอ่อนในไทย และไม่มีสิ่งบ่งชี้ว่ารัฐบาลมีส่วนเกี่ยวข้องกับการตัดสินใจไม่ตีพิมพ์เนื้อหาดังกล่าวของสำนักพิมพ์



เจ้าหน้าที่ของอิสเทิรน พรินติง โค. ผู้ดูแลบัญชีของหนังสือพิมพ์ฉบับนี้บอกว่าสำนักพิมพ์ตัดสินใจไม่ตีพิมพ์เนื้อหาดังกล่าวเพราะว่ามัน "ไม่บังควร" โดยไม่ได้ให้รายละเอียดใดๆเพิ่มเติม ทั้งนี้บริเวณหน้า 6 ที่ตีพิมพ์เรื่องราวที่เหลือก็ถูกปล่อยให้ว่างปล่าเช่นกัน  นับเป็นครั้งที่ 2 ในรอบ 3 เดือนที่สำนักพิมพ์ท้องถิ่นปฏิเสธตีพิมพ์รายงานเกี่ยวกับไทย โดยสำนักพิมพ์ของไทยตัดสินใจไม่ตีพิมพ์ อินเตอร์แนชันแนล นิวยอร์ค ไทมส์ ฉบับวันที่ 22 กันยายนทั้งฉบับ โดยบอกว่ามีเนื้อหาอ่อนไหวเกี่ยวกับสถาบันกษัตริย์ไอลีน เมอร์ฟีย์ โฆษกของนิวยอร์กไทม์ส บอกว่าได้รับแจ้งเกี่ยวกับการตัดสินใจของสำนักพิมพ์แล้ว และยืนยันว่าทางหนังสือพิมพ์ไม่มีส่วนเกี่ยวข้องใดๆกับเรื่องนี้

ข่าวทั้งหมด

X